VETAR JE BIO - превод на Енглеском

• wind was
• wind is
• wind had

Примери коришћења Vetar je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ветар је био главни проблем.
The wind was the biggest problem.

За ветар је био против њих.
For the wind was against them.

Ветар је био противан.
The wind was adverse.

Сунце је сијало, али не превише, а ветар је био топао, али не.
The sun was shining, but not too much, and the wind was warm, but not.

А Маринер седео у завија једну ноћ, ветар је био слободан цеви;
A mariner sat in the shrouds one night, The wind was piping free;

Vetrovi su bili povoljni, Vaša visosti.
The winds were kind, Your Grace.

Ветар није био повољан;
The wind was not favorable;

Ветар није био почетак.
The wind was not a beginning.

Vetrovi su bili povoljni.
The winds were kind.

Ветар није био почетак.
The wind was not the beginning.

када сам добио Виста ветар је био на другом језику, не на енглеском,
when I have got vista wind was in another language, not in English

су отишли предалеко са доза почео да спреј кромпир, ветар је био у лице, и спреј са решење уђе у мајицу,
have gone too far with the dosage began to spray the potatoes, the wind was in your face, and spray with a solution gets into your shirt on,

Vetar je bio hladan i neprijatan.
The weather was cold and disagreeable.

Vetar je bio toliko jak da je sve isekao napola.
The wind… was so powerful that it sliced everyone in half.

Vetar je bio jak pa nije bilo baš prijatno stajati napolju.
The wind was still with us so it wasn't very pleasant sitting outside.

Htela je da ga makne, samo vetar je bio jak i kosa je ostala tamo.
She was trying to move it, but the wind was strong and the hair stayed there.

Noć je bila tako tamna da mali Jova skoro ništa nije video, a vetar je bio tako jak da se Jova jedva držao na nogama.
The night was so black that little Hans could hardly see, and the wind was so strong that he could scarcely stand.

Njeni prsti su bili već smrznuti, vetar je bio tako oštar da su joj oči suzile, ali je ona nastavljala neumorno, kroz mračne ulice, zahvalna da postoji nešto što ona može da učini kako bi stvari ponovo bile onakve kakve su bile pre njenih nesmotrenih reči.
Her fingers were frozen, the wind was so sharp it caused her eyes to water, but she ran on through the darkened streets, thankful there was something she could do to put things back the way they once were.

Njeni prsti su bili već smrznuti, vetar je bio tako oštar da su joj oči suzile, ali je ona nastavljala neumorno, kroz mračne ulice, zahvalna da postoji nešto što ona može da učini kako bi stvari ponovo bile onakve kakve su bile pre njenih nesmotrenih reči.
Her fingers were frozen, the wind was so sharp it caused her eyes to water, but she ran on, through the darkened streets, thankful there was something she could do to put things backs the way they once were.

Parkerov solarni vetar bio je složeniji od Biermanove verzije.
Parker's solar wind was more complex than Bierman's version.