VIŠE DA - превод на Енглеском

• that anymore
• that again
• more that
• that much
• rather that

Примери коришћења Više da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj to nikad više da uradiš.
Never do that again.

Ne moraš to više da govoriš.
You don't have to say that anymore.

Tata, nemoj to nikada više da uradiš.
Dad, Don't Ever Do That Again.

Ne smemo to više da radimo.
We can't do that anymore.

mislim da ne bi trebalo to više da radiš.
I don't think you should do that again.

Ti to ne moraš više da trpiš.
You don't have to endure that anymore.

samo nemoj to više da radiš..
don't do that again.

Ne mogu to više da radim.
I can't do that anymore.

Ne želim to više da radim.
I don't want to do that anymore.

Ne mogu to više da radim.
I can't do that anymore either.

Ne moram to više da radim.
I don't really get to do that anymore.

Ispričala bih ti više da se bolje poznajemo.
I'd say more if I knew you better.

Ja bih uradio i više da sam na vašem mestu.
I'd do a bit more than that if I were you.

Verovatno bi vredele mnogo više da nisam Hauard Ebets.
I guess they'd be worth a lot more than that if I wasn't Howard Ebbets.

Moraš više da mi pokažeš, 83.
You gotta show me more than that, 83.

Možda bih te slušala više da ono što ti kažeš.
Maybe I would listen more if the things you said-.

Potrebno je mnogo više da bi se prijatelj naljutio.
It takes a lot more than that to piss off a friend.

Hoću da mogu da radim više da bih imao više..
I want to be able to make more so that I can GIVE more..

nećeš morati to više da radiš.
you won't need to do that anymore.

Duže ostati ovdje, više da percepcija traje čekanje,
The longer you stay here, The more that perception takes hold,