VIŠE DA IZDRŽIM - превод на Енглеском

• take it anymore
• stand it anymore
• stand it any longer
• hold it anymore
• bear it anymore
• take it any longer
• hold it in any longer
• go any further

Примери коришћења Više da izdržim на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
Sorry but I couldn't hold it in any longer.

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
Sorry, I couldn't hold it anymore.

ne mogu više da izdržim.
I can't stand it any longer.

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
I am sorry, but I can't stand it anymore.

Nisam mogao više da izdržim.
I couldn't take it anymore.

Ne mogu više da izdržim.
I can't go any further.

Izvinite, ali nisam mogao više da izdržim.
I'm sorry, I just couldn't stand it anymore.

Slušaj ne mogu više da izdržim.
Look. I can't take it anymore.

Lindzi, Ne mogu više da izdržim.
Lindsay, I can't take it anymore.

Sramota me je što ne mogu više da izdržim.
I'm ashamed because I can't take it anymore.

Ne, Ja ne mogu više da izdržim.
No. I just can't take it anymore.

Zaboga, Ginzburg, ne mogu više da izdržim.
For chrissakes, Ginzburg, I can't take it anymore.

Zato što ne mogu više da izdržim.
Because I can't take it anymore.

nemogu više da izdržim.
I can't take it anymore.

Meni ovo dosadno, ne mogu više da izdržim.
It is suffocating and I cannot take it anymore.

Negde na pola filma ja nisam mogao više da izdržim.
Half-way through the film I couldn't take it anymore.

Pa, ja ne mogu više da izdržim.
Well, I can't take it anymore.

Tata… Ne mogu više da izdržim.
Dad, I can't take it anymore.

Ne mogu više da izdržim.
I can't take anymore.

Ne mogu više da izdržim!
I can't take it any more!