STAND IT ANYMORE - превод на Српском

• više da izdržim
• više da izdrži
• da podnesem
• више да издржим
• podnijeti

Примери коришћења Stand it anymore на Енглеском и њихови преводи на Српски

I couldn't stand it anymore.
Nisam više mogao da izdržim.

he felt he could not stand it anymore.
više ne može da izdrži.

I couldn't stand it anymore.
Nisam mogla više izdržati.

It kept intensifying, until I couldn't stand it anymore.
Ulazio je sve dublje dok više nisam mogla da izdržim.

Then came the day when I could not stand it anymore.
Дошао је дан када више нисам могла да издржим.

Finally Dick couldn't stand it anymore.
Konačno, Dik više nije mogao da izdrži.

I couldn't stand it anymore.
Nisam mogao više izdržati.

Albert I can't stand it anymore.
Алберт, моје срце ово не може да издржи.

I love you and I can't stand it anymore!
volim te i ne mogu više da izdržim!

but I can't stand it anymore.
ali ja ne mogu da izdržim.

But he came for the same reason I left Vienna, he could not stand it anymore.
Zbog toga sam se u jednom trenutku preselila u Beč- više nisam mogla da izdržim.

it's driving me crazy and I can't stand it anymore?
таблетама за спавање и то ме излудјује и не могу више да издржим?

Can't stand it anymore.
Ne mogu da podnesem ovo više.

Can't stand it anymore.
Ne mogu da podnesem taj zvuk!

I can't stand it anymore.
Ne mogu da podnesem više.

I can't stand it anymore.
Ne mogu više ovo da izdržim.

I can't stand it anymore.
Ne mogu podneti više.

I can't stand it anymore.
Ne mogu više to da podnosim.

I can't stand it anymore.
Не могу то више поднети.

I can't stand it anymore.
Što? Ne mogu to podnijeti.