STAJATI OVDE - превод на Енглеском

• stand here
• stay here
• standing here

Примери коришћења Stajati ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

necu samo stajati ovde dok me optužujete za ubistvo mog decka.
I'm not gonna stand here and let you accuse me of killing my boyfriend.

Možeš stajati ovde i vikati na mene, ili da odeš i pomogneš svojoj porodica da nastavite dalje.
So you can stand here and yell at me, or go help your family start moving forward.

Nikada ne bi poverovao da ću stajati ovde i reći da ćeš mi nedostajati.
I'd never have believed that I'd be standing here saying that I was going to miss you.

i… i necu stajati ovde i slusati optuzbe za moje" neeticko" ponasanje.
and-and I will not stand here and be accused of unethical behavior.

neko drugi je mogao stajati ovde upravo sad umesto mene.
could've been someone else standing here right now instead of me.

Možeš stajati ovde na ulici sa ovim propalicama
You can stand out here on the corner with these crackheads

Li Hongdži danas nikako ne bi mogao stajati ovde i bio bi kažnjen- niko ne bi znao gde je.
Li Hongzhi would not have been able to stand here today and would have been punished, and no one would know where he was.

Nisam mogao ni da zamislim da ću stajati ovde na ovo mestu, u ovako značajnom danu,
I could not imagine that I would be standing here, in this place, at such an important occasion

Srce, ne bi mi stajali ovde da ovo svetli crveno.
We wouldn't still be standing here if this thing was glowing red, luv.

Zar bih stajao ovde da nije?
Think I'd be standing here if she wasn't?

Јер не могу само стајати овде и гледати их како умиру.
Because I can't just stand here and watch them die.

Ona je stajala ovde… pred vašim vratima.
She's standing here… in front of your door.

Не можемо стајати овде и бити ухваћени.
Can't stay here and be taken.

Онда ћете сви стајати овде, макар трајало то цео дан и целу ноћ.
Then you will all stand here if it takes all day and all night.

Da znam, misliš da bi stajao ovde i pričao sa tobom?
If I knew, do you think I'd be standing here talking to you?

Извините госпођице, не смете стајати овде.
Sorry, miss. You can't stand here.

Не можеш стајати овде.
You can't stay here.

Ne bismo stajali ovde da nije bilo njegovih postupaka.
We would not be standing here, were it not for his actions.

Слушај, не можемо стајати овде целу ноћ.
Look, we can't stand here all night.

Zašto bi neko stajao ovde usred…?
What would someone standing here in the middle of…?