DA IZDRŽIM - превод на Енглеском

• stand it
• take
• resist
• endure
• go
• handle
• take it anymore
• hold it
• bear
• last
• keep up
• make it
• longer

Примери коришћења Da izdržim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladila se da ne mogu da izdržim 60 dana bez seksa.
She bet me I couldn't go 60 days without having sex.

Ne mogu da izdržim pritisak.
I can't take the pressure.

Ja ne mogu da izdržim ni mesec dana.
I couldn't resist a single month longer.”.

Mogu da izdržim, osvojim, budem muškarac.
I could endure, conquer, be a man.

Nisam više mogao da izdržim, postalo je nepodnošljivo.
I couldn't take it anymore, it was unbearable.

Samo ponekad to ne mogu da izdržim.
Sometimes I just can't stand it.

Ne mogu više da izdržim ovu dosadu, Ebigejl.
I can no longer bear this ennui, Abigail.

Ne mogu da izdržim!
I'm trying to- can't hold it!

Mogao sam da izdržim to.
I could handle it.

Mogu da izdržim par sati bez cigareta.
I can go weeks without a cigar.

Ooo, ne mogu da izdržim više ovo!
Ah, I can't take this anymore!

Ne mogu da izdržim ovaj bol.
I can not resist this pain.

Ja više ne mogu da izdržim.
I can't take it anymore.

Je to žestok pritisak koji sam morala da izdržim.
It is a harsh truth that I have had to endure.

Gary, ne mogu da izdržim.
Gary, I can't stand it.

Ne mogu da izdržim!
I can't hold it!

Ne mogu da izdržim tvoj prezir.
I cannot bear your disdain.

Kako mogu da izdržim duže u krevetu?
So how do I last longer in bed?

Mogu da izdržim pritisak.
I can't handle the pressure.

Ne mogu da izdržim ceo dan bez svog Broja Dva.
I can't go a whole day without my number two.