ABOUT IT ANYMORE - превод на Српском

• više o tome
• више о томе
• о томе више

Примери коришћења About it anymore на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just try not to think about it anymore, you know?
Trudim se da ne razmišljam o tome više, znaš?

Let's not talk about it anymore.
Hajde da ne razgovaramo o tome više.

And I can't feel guilty about it anymore.
I ne mogu da osećam krivicu o tome više.

And then it ended, and no one talks about it anymore.
I onda se završilo i niko o tome više ne priča.

You don't have to worry about it anymore'cause I moved out.
Ne brini više zbog toga, iselila sam se.

Don't care about it anymore.
Ne marite više za to.

Don't ask me about it anymore!"!
Ne pitaj me više za to!

Don't think about it anymore.
Ne misli više na to.

Don't worry about it anymore.
Ne sekirajte se više zbog toga.

But since I won the bet, I guess we don't have to worry about it anymore.
Ali kako sam dobio okladu, valjda više o tome ne moramo brinuti.

until you won't hear about it anymore.
док се не чује више о томе.

We don't even think about it anymore, but science has shown that this can be harmful to our health and wellbeing.
O tome više ne razmišljamo- ali nauka nam je pokazala da to može biti štetno po naše zdravlje i blagostanje.

I've cheated death so many times in my life, I don't even think about it anymore.
Varao sam smrt toliko puta u životu da o tome više i ne razmišljam.

All of this will be appropriately arranged for you, so you don't need to be concerned about it anymore.
Sve to će biti na odgovarajući način sređeno za tebe, pa o tome više ne moraš da brineš.

I would a great thing, indeed, if I didn't have to think about it anymore.
Mislim se, dobro je da bar o tome više ne moram da mislim.

I'm not really thinking about it anymore, but for a long time I had been thinking,"Not supposed to be here.
na Harvardu sam, ne mislim više na to, ali dugo vremena sam mislila:“ Ne bi trebalo da sam ovde.

I(not really think) about it anymore, but for a long time I(think),“Not supposed to be here.
na Harvardu sam, ne mislim više na to, ali dugo vremena sam mislila:„ Ne bi trebalo da sam ovde.

I'm not really thinking about it anymore, but for a long time I had been thinking.
na Harvardu sam, ne mislim više na to, ali dugo vremena sam mislila.

Today nobody talks about it anymore.
Danas o njima više niko ne govori.

Don't think about it anymore.
Nemoj na to više da misliš.