VIŠE NIJE NA - превод на Енглеском

• is no longer on
• was no longer on

Примери коришћења Više nije na на Српском и њихови преводи на Енглески

Oprostite, kuća više nije na prodaju.
Sorry, this home is no longer for sale.

Podsetiću Vas da Milošević više nije na vlasti.
You will note that Kucinich is no longer in office.

Slika više nije na prodaju.
the painting is no longer for sale.

Dobro je za Egipat da Mursi više nije na vlasti.
It is a good thing Saddam Hussein is no longer in power.

knjiga više nije na prodaju.
the book is no longer for sale.

Mislim da se takmičenje mnogo promenilo i da akcenat više nije na pesmi i muzici već na nekim drugim stvarima.
But I think that the contest has changed a lot and that the focus is no longer on music, but on some other things.”.

se Parlament nije mogao dogovoriti o svom kandidatu za predsednika Komisije te stoga četvoropartijski„ koalicioni sporazum“ više nije na stolu.
as the Parliament could not agree on its own candidate for the office of Commission President, and a four-party“coalition agreement” is no longer on the table.

Ali kad ga vidimo na Sudu, On više nije na prestolju milosti.
But when we see Him at the judgment, He's no longer on a throne of mercy.

objasnio je da vreme" više nije na našoj strani".
who explained time“is no longer on our side”.

rekao agentima da XIII više nije na listi za nadzor.
told his agents that XIII was no longer on a watch list.

objasnio je da vreme" više nije na našoj strani".
who said time"is no longer on our side".

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić saopštio je večeras da ruski obaveštajac Georgij Kleban više nije na teritoriji Srbije.
Serbian President Aleksandar Vucic announced last night that Russian intelligence officer Georgy Kleban is no longer on the territory of Serbia.

životna sredina i održivost im više nije na prvom mestu dnevnog reda.
environment and sustainability is no longer on the top of their agenda.

Sadam je predstavljao pretnju američkom narodu i smatram da je situacija u svetu poboljšana time što on više nije na vlasti,” rekao je predsednik Buš.
Saddam was a threat, and the American people and the world are safer because he is no longer in power," he insisted.

Kimiem Raikkonen-om koji više nije na vrhuncu svojih mogućnosti”.
Kimi Raikkonen, who is no longer at the peak of his performance”.

Kimiem Raikkonen-om koji više nije na vrhuncu svojih mogućnosti”, rekao je Britanac.
Kimi Raikkonen, who is no longer at the peak of his performance," the Briton added.

Овај разлог више није на површини.
This reason is no longer on the surface.

Русија више није на овој листи.
Russia is no longer on the list.

Запад више није на челу човечанства.
But time is no longer on the side of humanity.

Његов фокус више није на националном људи,
His focus is no longer on a national people,