Примери коришћења It's not for me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not for me to say, is it? .
But it's not for me.
So it's not for me to worry about her.
Dakle nije na meni da se brinem o njoj.It's not for me.
Nije za mene.It's not for me to say, right?
Nije na meni da kažem, zar ne?But it's not for me, it's for Paige.
Ali nije za mene, It's not for me to say. Your coach knows best.
Nije na meni da kažem, tvoj trener najbolje zna.Good thing it's not for me.
Dobra stvar, ali nije za mene.It's not for me to give him away.
Nije na meni da ga prepuštam.So whatever this is, it's not for me.
Tako da šta god But it's not for me to say what should be done.
Nije na meni da kažem šta mora da se uradi.Lepa It's not for me to say whether we succeeded.
Nije na meni da kažem da li Please, it's not for me.
Molim vas, nije za mene.It's not for me to say.
Nije na meni da kažem.If you must know, it's not for me.
Ako moraš da znaš, nije za mene.It's not for me to say the same for my painting.
Nije na meni da tvrdim isto za svoje slike.It's not for me to say.
Није на мени да кажем.It's not for me to say if I have been successful at it. .
Али није на мени да кажем да ли It's not for me, standing on a stage.
Nisam ja za pozornicu.
