IT'S NOT FOR ME in Indonesian translation

• ini bukan untuk saya
• itu bukan untuk saya
• bukan saya
• bukan bagi saya
• itu tidak bagi saya
• bukan aku

Examples of using It's not for me in English and their translations into Indonesian

It's not for me to say if the words were worth the price.
Ini bukan untuk aku katakan jika kata-kata layak harganya.

It's not for me to say.
Aku tidak bisa menjawabnya.

NIC: Maybe it's not for me to say.
NIC: Mungkin hal ini tidak bagi saya untuk mengatakan.

Hmmm, it's not for me.
Hmmm ternyata tidak bagi saya.

Why do I say it's not for me?
Kenapa aku yakin ia bukan aku?

It's not for me: p.
Ini bukan saya: p.

It's not for me, thanks.
Bukan untuk saya, terima kasih.

It's not for me, it's for my grandchildren, my great-grandchildren,” she said.
Bukan untuk saya, tapi buat cucu saya," katanya.

It's not for me to judge.
Bukan aku yg memutuskan.

It's not for me, but for the favours that will be needed.
Uangnya bukan buatku tapi semacam berkat untuk yang akan kita terima.

It's four finals, it's not for me.
Ia sudah empat final dan ia bukan untuk saya.

It's not for me, it's not for the firm to tell you what is right or wrong,” says Kamarei.
Ini bukan untuk saya, bukan untuk perusahaan untuk memberi tahu Anda apa yang benar atau salah," kata Kamarei.

And it's not an easy decision but it's not for me to tell her that she should or shouldn't.
Dia bukan masalah dan tentu saja itu bukan untuk saya untuk mengatakan jika ia harus tinggal atau pergi.

It's not for me to say if he should come to Real Madrid,
Ini bukan untuk saya mengatakan jika ia harus datang ke Real Madrid,

He could do a great job at Liverpool but it's not for me to say if he would be an improvement or not..
Dia bisa melakukan pekerjaan hebat di Liverpool, namun bukan saya yang bisa menilai apakah dia bisa membuat tim lebih hebat atau tidak.

Yes, it[the perception of Arsenal] is different, but it's not for me to do that analysis, I have my opinion, but I keep it for myself,” he added.
Ya, itu persepsi Arsenal berbeda, tapi itu bukan untuk saya melakukan analisis itu, saya punya pendapat saya, tapi saya menyimpannya untuk diri saya sendiri, tambahnya.

It's not for me to tell you what's in the president's mind,” Miller told moderator Chuck Todd.
Ini bukan untuk saya untuk memberitahu Anda apa yang ada di pikiran presiden," kata Miller moderator Chuck Todd.

Using his experience with a team and playing as a team member, it's not for me to say where he's going to play.
Ketika ia menggunakan pengalamannya dan bermain sebagai anggota tim, itu tidak bagi saya untuk mengatakan di mana dia akan bermain.

In the dressing room I thought that this is the end for me with the national team, it's not for me.
Dalam ruang ganti saya berpikir ini adalah akhir bagi saya dengan tim nasional, ini bukan untuk saya.

That doesn't mean it's bad art, it could be, but it's not for me.".
Itu tidak berarti itu seni yang buruk, itu bisa saja, tetapi itu bukan untuk saya.".