Примери коришћења It's not up to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not up to me to say why He died.
It's not up to me or you.
It's not up to me…, is it? .
To nije do mene, zar ne?It's not up to me, it's up to her.
Nije do mene nju pitaj.Cause it's not up to me, believing or not believing.
Zato jer nije do mene, da verujem ili ne verujem.But it's not up to me, babe.
Ali nije do mene bejbi.But it's not up to me.
No, to nije do mene.But it's not up to me.
Ali nije do mene.It's not up to me, really.
Nije do mene, stvarno.No matter what somebody does, it's not up to me to judge them, it's not up to you to judge them.
Bez obzira šta ko radi, nije na meni da im sudim, niko ne može da im sudi.I'm very sorry, really, but this is a military hospital and it's not up to me- to challenge the order of things.
Vrlo It's not up to me to make the decision,
Nije na meni da donesem tu odluku,But if there were to be buttons, well, I would let the lady determine where she'd like her buttons buttoned because it's not up to me.
Ako If it were up to me, I'd have the shit kicked out of them, then I'd have them locked up, but it's not up to me.
Da se But in a case like this, it's not up to me.
ali u ovakvom slučaju, nije do mene.That's what I thought last week, but then it's not up to me, it's up to her.
It is not up to me to reveal this thing.
Nije na meni da otkrijem ovu stvar.It is not up to me to make that kind of assessment.
Nije na meni da dajem takve ocene.It is not up to me to decide.''.
Nije na meni da odlučujem".But it is not up to me to decide.”.
Nije na meni da odlučujem".
