DA NE IDEMO - превод на Енглеском

• not go
• not going
• let's not get

Примери коришћења Da ne idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

S' obzirom da ne idemo, ne zajedno.
Just since we're not going, not together.

Svejedno, da ne idemo predaleko.
Anyway, let's not go too far.

Dobro, da ne idemo u detalje.
Well, I won't go into the details.

Moj tata nam je rekao da ne idemo… zbog oluje.
My dad told us not to go… because of the storm.

Da ne idemo u bolnicu.
We can't go to the hospital.

Želim samo da kažem da ne idemo pravim putem.
I just want to say that I think that we're not going the right way.

Reci mi da ne idemo gore.
Tell me we are not going upstairs.

Kako to misliš da ne idemo nigde?
What do you mean we're not going anywhere?

Pretpostavljam da ne idemo na spoj.
I guess we're not going on our date tonight.

Predpostavljam da ne idemo u L. A.
I guess we're not going to L.A.

Rešili smo da ne idemo.
We decided not to go.

Kažeš da ne idemo na skup?
You sayin' we ain't going to the summit?

Ali moraš da razumeš da ne idemo na piknik.
But you need to understand we're not going camping.

Predlažem da ne idemo.
I vote we don't go.

Vjerovatno je nabolje da ne idemo gore.
Probably best not to go up there.

Da ne idemo dalje u polja zavere.
Please don't go into conspiracy land.

Sigurna si da ne idemo u krug?
You sure we're not going around in circles?

Savetuje da ne idemo.
Her strong advice was, don't go.

Mislim da ne idemo nigde.
I think we're not going anywhere.

Ja se samo nadam da ne idemo u krug.
I hope we're not going in circles.