IT'S NOT JUST ME - превод на Српском

• nisam samo ja
• нисам само ја

Примери коришћења It's not just me на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not just me.
Nije samo meni.

Tell me it's not just me.
Reci da nisam samo ja.

So it's not just me.
I nije samo meni.

Good to know it's not just me.
Dobro je znati da nisam samo ja.

It's not just me, right?
То није само ја, зар не?

By the way, uh, it's not just me.
Usput, nije samo do mene.

It's not just me, is it?.
Nije samo do mene, zar ne?

And it's not just me.
I nije samo meni.

It's not just me, and it's not just running.
То није само ја, и не само трчање.

It's not just me and Peeta anymore.
To je ne samo ja i Peeta više.

And It's not just me, he has married into the Fry family now.
I nije samo zbog mene, Filip je sada oženio celu porodicu Fraj.

We both know the reason you're here and it's not just me.
Obojica znamo zašto si ovdje. Nije samo zbog mene.

And you know that it's-- it's not just me now.
I znate da je to… To je ne samo ja sada.

This is helpful-- it's not just me.
Evo kako je meni pomoglo… I nije samo meni.

It's not just me that's in danger.
Нисам само ја у опасности, већ Керолајн,

And I know it bothers some of my blind friends, it's not just me.
Знам да то мучи и неке моје слепе пријатеље; нисам само ја у питању.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.
A kada uzmete u obzir grupne interese, tako da nisam samo ja u pitanju, već je moj tim protiv tvog tima, a ako procenjuješ dokaze da tvoja strana greši, to prosto ne možemo da prihvatimo.

It is not just me.
Nisam samo ja.

It is not just me, Mr Mayor.
Nisam samo ja, gosn' Sudija.

It wasn't just me in this relationship, Savi.
Нисам само ја у овом односу, Сави.