IT'S NOT ME - превод на Српском

• nisam ja
• нисам ја

Примери коришћења It's not me на Енглеском и њихови преводи на Српски

No… no, it's not me.
Ne, nisam ja.

If it's not me, after all I've offered you, go.
Ako ja nisam pravi posle svega, idi.

It's not me, there's no one there.
Ja nisam, ovde nema nikoga, tamo igraju.

It's not me you're after.
Ja nisam taj koga tražite.

It's not me you should come and see.
Ja nisam prava osoba za razgovor o tome.

It's not me.
Ja nisam takva.

Cause it's not me anymore!
Cecause nije me više!

Which is fine, as long as it's not me.
On je predivan, dok ja nisam.

I don't know who is stealing the money from the registers, but it's not me.
Ne znam ko krade novac iz kase! Ja nisam!

Well, it's not me.
Pa, ja nisam.

It's not me.
Ne, to nisam ja.

It's not me slowing us down.
Nisam ja taj koji usporava. Ona je..

But it's not me who won it..
Nisam bio ja onaj koji ga je pobedio.

Stefan, it's not me.
Стефан, то нисам ја.

It's not me, it's one of you.
Nisam to ja, neko je od vas.

I trust it's not me, my lord.
Verujem da nisam ja, moj gospodaru.

Like it's not me here, not really.
Kao da nisam ja ovde, ne stvarno.

It's not me, calm down.
Нисам то ја, упамти.

It's not me making these decisions, it's you.
Ovo nije moja odluka nego tvoja.

It's not me!
Nije moj!