IT'S NOT ME in Norwegian translation

• det er ikke meg
• det er ikke jeg
• det var ikke jeg
• det var ikke meg

Examples of using It's not me in English and their translations into Norwegian

But it's not me he fancies.
Men det er ikke meg han liker.

It's not me that can't wait.
Det er ikke jeg som ikke kan vente.

It's not me who painted that.
Det var ikke jeg som malte det..

It's not the Israelis, and it's not me.
Det var ikke israelerne og det var ikke meg.

It's not me.- Yes.
Ja. Det er ikke meg.

Please… please, it's not me who is making complaint.
Vennligst… vennligst. Det er ikke jeg som klager.

It's not me, it's you. Date's over.
Det er ikke meg, det er deg. Daten er over.

Stop. It's not me doing this, deary.
Slutt. Det er ikke jeg som gjør det, kjære.

It's not me. And by the way.
Og forresten, det er ikke meg.

It's not me who should decide everything.
Det er ikke jeg som bestemmer alt.

It's not me, it's Andrew!
Det er ikke meg, det er Andrew!

It's not me who's hospitalized.
Det er ikke jeg som er innlagt.

And by the way, it's not me.
Og forresten, det er ikke meg.

It's not me doing the moving.
Det er ikke jeg som beveger meg..

Yes.- It's not me.
Ja. Det er ikke meg.

It's not me who hates you.
Det er ikke jeg som hater deg.

It's not me he wants to.
Det er ikke meg han vil.

It's not me that's on fire this time!
Det er ikke jeg som brenner denne gangen!

All this… It's… It's not me.
Alt det… Det er… Det er ikke meg.

It's not me doing this, deary. Stop.
Slutt. Det er ikke jeg som gjør det, kjære.