IT'S NOT ME in Danish translation

• det er ikke mig
• det er hverken mig
• det ikke bliver mig
• det var ikke mig

Examples of using It's not me in English and their translations into Danish

It's not me, Dean.
Det er ikke mig, Dean.

It's not me, it's my daughter, Kayla.
Det er ikke mig, men min datter, Kayla.

It's not me.- David?
Det er ikke mig.- David?

All this… It's… It's not me.
Det er… Det er ikke mig.

It's not me, it's you.
Og det er ikke mig, det er dig.

You're hit! No, it's not me.
Du er ramt! Det er ikke mig.

Of course it's not me.
Selvfølgelig er det ikke mig.

Maybe it's not me that's the problem here.
Måske er det ikke mig, der er problemet.

But, of course, it's not me making these towers. It's the gods using my poor hands.
Naturligvis er det ikke mig, der bygger tårnene, men guderne.

Cause it's not me.
Fordi det ikke er mig.

You know it's not me!
Du ved, det ikke er mig!

Hold on, maybe it's not me.
Vent, måske er det ikke mig.

For someone… even if it's not me.
Selv hvis det ikke er mig.

If it's not me.
Hvis det ikke er mig.

If it's not me, it's going to be somebody else, Damon.
Hvis ikke det bliver mig, bliver det bare en anden, Damon.

It's not me?
Er det ikke mig?

Maybe it's not me.
Måske er det ikke mig.

Unless it's not me holding you back?
Medmindre det ikke er mig, der holder dig tilbage?

No, it's not me.
Nej, det er mig ikke.

Oh, no, it's not me.
Nej, det er mig ikke.