VIŠE NISU POTREBNI - превод на Енглеском

• is no longer necessary
• is no longer needed
• is no longer required
• are no longer needed
• are no longer necessary
• are no longer required
• are not needed anymore

Примери коришћења Više nisu potrebni на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitajte svog farmaceuta šta uraditi sa lekovima koji vam više nisu potrebni.
Check with your pharmacist about what to do with medicine you no longer need.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When the data is no longer necessary for that purpose, it will be deleted with appropriate security measures to ensure either the pseudonymisation

Ako Vaši podaci o ličnosti više nisu potrebni, izbrisaće se u našim sistemima i dokumentaciji
If your personal data is no longer needed, it will be deleted in our systems

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When it is no longer necessary for such purposes, the data will be removed with appropriate security measures

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When the data is no longer required for said purpose, it shall be deleted together with suitable security measures

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When it is no longer necessary for such purposes, they shall be suppressed with adequate security measures to

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When the data is no longer needed for this purpose it will be deleted using the security measures required to guarantee the pseudonymisation,

Jednom kada je ta svrha ispunjena i podaci više nisu potrebni, kontrolori su u obavezi da te podatke izbrišu.
Once that purpose is fulfilled and the data is no longer required, it will be deleted.

Jednom kada je ta svrha ispunjena i podaci više nisu potrebni, kontrolori su u obavezi da te podatke izbrišu.
Once that purpose has been achieved and the data is no longer necessary, it needs to be deleted.

oni se neslavno brišu kada više nisu potrebni.".
are unceremoniously deleted when they're not needed anymore.".

Jednom kada je ta svrha ispunjena i podaci više nisu potrebni, kontrolori su u obavezi da te podatke izbrišu.
Once that purpose is fulfilled and the data is no longer required, it needs to be deleted.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When conservation is no longer necessary, they will be suppressed with the appropriate security measures to guarantee the pseudonymization of the data

papirnu maramicu onog časa kada mu više nisu potrebni.
then discards them like toilet paper when they are no longer needed.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When the data is no longer required for such a purpose, it shall be deleted together with suitable security measures to guarantee pseudonymisation of the data or total destruction of the same.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When the data are no longer necessary for this purpose, they will be eliminated with adequate security measures to guarantee the pseudonymization of the data

DVD i CD koji više nisu potrebni i da ih bezbedno transportujemo do nekog od naših objekata za sečenje
DVDs and CDs that are no longer needed and can safely transport them to one of our cutting

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When data are no longer required for that purpose, they shall be eliminated with the appropiate safety measures to ensure data pseudonymisation

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka
When the data are no longer necessary for this purpose, they shall be deleted with appropriate security measures to ensure the pseudonymization of the data

lični podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni.
if the personal information is no longer required for the purpose for which we collected it.

lični podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni.
if the Personal Data is no longer required for the purpose for which we collected it.