PODACI VIŠE NISU - превод на Енглеском

• data is no longer
• information is no longer
• data are no longer

Примери коришћења Podaci više nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

držimo ih u formi koja ne dozvoljava utvrđivanje vašeg identiteta kada ovi podaci više nisu neophodni za svrhe u koje smo ih mi obrađivali u okviru Kampanje ili kada vi zahtevate brisanje tih podataka, osim ako zakonom nismo obavezani da podatak čuvamo tokom dužeg vremenskog perioda.
keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it unless we are required by law to keep this information for a longer period.

držimo ih u formi koja ne dozvoljava utvrđivanje vašeg identiteta kada ovi podaci više nisu neophodni za svrhe u koje smo ih mi obrađivali u okviru Kampanje
keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it in the context of the Program

držimo ih u formi koja ne dozvoljava utvrđivanje vašeg identiteta kada ovi podaci više nisu neophodni za svrhe u koje smo ih mi obrađivali u okviru Kampanje
keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it in the context of the Campaign

držimo ih u formi koja ne dozvoljava utvrđivanje vašeg identiteta kada ovi podaci više nisu neophodni za svrhe u koje smo ih mi obrađivali u okviru Kampanje
keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it in the context of the Services

Цацхед подаци више нису корисни, тако да их можете без проблема брисати.
Cached data is no longer useful, so you can delete it without problems.

Ако Ваши подаци више нису потребни за горе наведене сврхе,
If your data is no longer necessary for the above-mentioned purposes including the settlement,

Лични подаци више нису потребни за сврхе за које имамо право да их обрадимо.
Personal data is no longer necessary for the purposes for which we have the right to process it.

за извршење предпогодних мера ако подаци више нису потребни за извршење уговора.
for the performance of pre-contractual measures if the data are no longer necessary for the performance of the contract.

за извршење предпогодних мера ако подаци више нису потребни за извршење уговора.
for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the implementation of the contract.

за извршење предпогодних мера ако подаци више нису потребни за извршење уговора.
for the execution of pre-contractual measures if the data are no longer required for the execution of the contract.

за извршење предпогодних мера ако подаци више нису потребни за извршење уговора.
to carry out pre-contractual measures if the data is no longer required for the execution of the contract.

Ако основа на којој обрађујемо ваше личне податке више није релевантна онда ћемо одмах прекинути обраду ваших података..
If a basis on which we process your personal information is no longer relevant then we will immediately stop processing your data.

Ако сматрате да ваши подаци више нису повјерљиви, морате нас одмах обавијестити,
If you believe your details are no longer confidential, you must inform us immediately,

Ако сматрате да ваши подаци више нису повјерљиви, морате нас одмах обавијестити, јер је свака активност на рачуну ваша одговорност.
If you believe your details are no longer confidential, you must inform Customer Service immediately, as any account activity is your responsibility.

Ако основа на којој обрађујемо ваше личне податке више није релевантна онда ћемо одмах прекинути обраду ваших података..
If a basis on which we process your personal information is no longer relevant then we shall immediately stop processing your data.

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
The data are not needed anymore for the purposes for which they were collected.

Vaši lični podaci više nisu potrebni za predviđene svrhe;
The personal data are no longer necessary for the purposes pursued;

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
The information held is no longer necessary to the purposes for which they were collected.

Jednom kada je ta svrha ispunjena i podaci više nisu potrebni, kontrolori su u obavezi da te podatke izbrišu.
Once the purpose of holding the data is fulfilled and the data is no longer required, it should be deleted.

Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.
When it is no longer necessary for such purposes, the data will be removed with appropriate security measures to ensure the pseudonymisation of the data or their total destruction.