VIŠE OD DECENIJE - превод на Енглеском

• more than a decade
• over a decade

Примери коришћења Više od decenije на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekim retkim slučajevima proces izručenja traje više od decenije.
In some rare instances, extradition cases have dragged on for over a decade.

Mnogi psi su živeli i više od decenije na ulici.
Many have lived on the street for more than a decade.

Pripadnica ruske obaveštajne službi navodno je radila u ambasadi više od decenije.
The suspect reportedly worked in the embassy for more than a decade.

Kupila ju je pošto je prethodno više od decenije živela sama u iznajmljenom stanu.
They recently purchased their first home after more than a decade of living in rented accommodation.

Pa, s tim pitanjem sam se borila pre više od decenije, kada sam sedela za kuhinjskim stolom sa svojim mužem, Dejvidom, koji je takođe javni branilac.
Well, that's the question I was wrestling with over a decade ago when I was sitting at a kitchen table with my husband, David, who is also a public defender.

Nakon više od decenije uspešnog poslovanja u Srbiji,
After more than a decade of successful operations in Serbia,

Inostrane i domaće građevinske kompanije već više od decenije profitiraju na tim promenama, kao i na nedostatku slobodnog prostora u centrima gradova, proširujući izgradnju na druga mesta.
Foreign and domestic construction companies have, for over a decade, capitalised on these changes as well as the lack of available space in city centres, extending construction elsewhere.

Čedomir Antić, iz Naprednog kluba, naglašava da više od decenije postoji ideja o udruživanju Balkana.
Cedomir Antic, from the Progressive Club, points out that the idea of merging the Balkans exists more than a decade.

Svoje dve titule je osvojio sa timom Renault pre više od decenije, a nije pobedio ni na jednoj trci već pet godina.
His two world championships came with Renault over a decade ago, he hasn't won a race in five years now, or even landed on the podium in the past four.

Šefovi dva klana su u zatvoru posle više od decenije potrage za njima.
The two clan bosses are now in jail after more than a decade on the run.

Trebalo mi je više od decenije da prihvatim ozbiljnost NITM-a,
It took me over a decade to internalize the severity of HIBM,

Ovo je veoma važan dan za žrtve koje su čekale na ovo hapšenje više od decenije.
It's an important day for the victims who have been waiting for more than a decade.

Nešto više od decenije kasnije, dva starija akademika- dvojica među najistaknutijim istoričarima Holokausta- prišli su mi i rekli:„ Debra, hajdemo na kafu.
Fast-forward a little over a decade, and two senior scholars-- two of the most prominent historians of the Holocaust-- approached me and said,"Deborah, let's have coffee.

Ali Jakobšagen tvrdi da je Džekson uzimao lekove za smirenje više od decenije jer je imao probleme sa insomnijom.
But Jacobshagen claims Jackson had been using propofol for more than a decade to treat his insomnia.

Zar nije neverovatno kako žena koja je mrtva više od decenije i dalje izaziva toliko nevolja?
Isn't it amazing that a woman who's been dead over a decade can still cause so much trouble?

To je prva isporuka ruskih automobila u Latinsku Ameriku za više od decenije.
That was the first shipment of Russian cars to the Latin American country in more than a decade.

Pa ipak, nisam odustajala i pokušavala sam da se ohrabrim, da shvatim da je potrebno vremena da se promeni veza koja je više od decenije funkcionisala na isti način.
Still, I persevered and tried to reassure myself that it takes time to change a relationship that has been running in the same way for over a decade.

Međutim, brojne kompanije koje funkcionišu pod“ zastavom” zelene ekonomije posluju u Srbiji već više od decenije.
Nevertheless, a number of companies carrying the“green economy” banner have been working in the country for over a decade now.

radu policije u zajednici više od decenije.
community policing for over a decade.

Samov jaran kaže da tip ima dozvolu nacionalne sigurnosti više od decenije.
A buddy of Sam's says the guy's had national security clearance for over a decade.