VIŠE TEČNOSTI - превод на Енглеском

• more fluids
• more liquid
• more water
• more fluid
• more liquids
• extra fluids
• as much liquid

Примери коришћења Više tečnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Što više tečnosti za vreme obroka dospe u želudac,
The more liquid there is taken into the stomach with the meals,

takođe može dovesti do toga da vam telo traži više tečnosti.
can also cause your body to need more fluids.

I to mi je objasnilo ekspanziju-- imalo je smisla: više tečnosti, dobijete tkiva koja se šire-- ali zapravo nije objasnilo erekciju.
And that explained to me expansion-- made sense: more fluid, you get tissues that expand-- but it didn't actually explain erection.

te tera da ispiškiš više tečnosti nego što popiješ vode.
which means it makes you pee out more liquid than if you drank water.

Ukoliko se putuje u najtoplijem delu dana, treba praviti češće pauze i konzumirati više tečnosti.
If practices are scheduled during hot times of the day, more frequent rest breaks should be given and more fluids should be consumed.

Što više tečnosti gubite, krvni pritisak niže pada
The more fluid you lose; lower blood pressure falls

osoba izbaci više tečnosti iz organizma nego što je unosi.
meaning that they expel more liquid than is actually consumed.

Oticanje nogu kod zdravih osoba može se sprečiti uzimanjem više tečnosti, prvenstveno vode i čajeva.
Your leg can get better or completely healed by taking more fluids, primarily water and teas.

Pošto telo koristi čak i više tečnosti nego obično kada se bori sa prehladom
Since the body uses even more fluid than usual when fighting off a cold

takođe može dovesti do toga da vam telo traži više tečnosti.
can cause your body to need more fluids.

Obično, debelo crevo može apsorbovati nekoliko puta više tečnosti nego što je potrebno svakodnevno.
As a rule, the colon can absorb several times more fluid than is required on a daily basis.

Neke žene su zabrinute da će, ako piju previše vode, zadržati više tečnosti, ali to zapravo nije slučaj.
Some women are concerned that if they drink too much water that they will retain more fluid, but that's actually not the case.

Obično, debelo crevo može apsorbovati nekoliko puta više tečnosti nego što je potrebno svakodnevno.
Normally, the colon can absorb several times more fluid than is required on a daily basis.

Trebalo bi da znate da vaše telo ponekad gubi više tečnosti nego što je to uobičajeno.
You should know that sometimes your body may lose water more than usual.

Rehidratacija je bitna samo onda kada vaše telo koristi više tečnosti nego inače, na primer kada ste bolesni,
Rehydration is important only when your body is using more fluids than usual, e.g. when you are ill,

trče na pokretnoj traci, pokazalo se da je raznovrsnost napitaka dovela do toga da učesnici piju do 50 odsto više tečnosti nego da je dostupna bila samo voda.
it was shown that the availability of a variety of beverages resulted in participants drinking up to 50% more liquids than if only water was available1.

Током тренинга губите више течности са знојем.
You lose more fluid with sweat during training.

Пијте више течности за омекшавање цревних маса.
Drink more fluids to soften the cartilage.

То чини крв више течности, јача и тонове зидове крвних судова.
It makes the blood more fluid, strengthens and tones the walls of blood vessels.

Не брините, пијте више течности, покушајте да уринирате у туш кабини или каду.
Don't worry, drink more liquid, try to urinate in shower or bath.