VIŠEGODIŠNJI - превод на Енглеском

• multi-year
• multi-annual
• multiannual
• perennial
• long-standing

Примери коришћења Višegodišnji на Српском и њихови преводи на Енглески

ISAC trenutno, uz podršku Češke razvojne agencije, sprovodi višegodišnji program koji za cilj ima uspostavljanje zakonodavnog
Currently, ISAC is implementing a multi-year project, with the support of the Czech Development Agency,

smanjenja administrativnog opterećenja privrede, pokrenut je višegodišnji projekat” e-Papir” sa ciljem da se popišu,
of business operations and reducing the administrative burden on the economy, a multi-year project“ePaper” was launched with the goal of listing,

dobije jasnije vremenske okvire. Uveren sam da je od vitalnog interesa za ceo region to što će predsednici vlada danas odobriti Višegodišnji Akcioni plan za regionalni ekonomski prostor ZB6.
more distinct timeline for our European integration path.I am confident that today's approval of the Multi-annual Action Plan on Regional economic area by our Prime ministers will be in our common vital interest.

smanjenja administrativnog opterećenja privrede, pokrenut je višegodišnji projekat” e-Papir” sa ciljem da se popišu,
the business climate and reducing administrative burdens for businesses, a multi-year project“e-Paper” was launched with the aim of listing,

kompletiraju regionalno tržište struje i sprovedu Višegodišnji akcioni plan za razvoj regionalne ekonomske zone iz jula 2017.
to urgently implement the July 2017 Multiannual Action Plan for the Development of a Regional Economic Area.

na odvođenju atmosferske kanalizacije koja nam je višegodišnji problem,“ rekao je Arsić
the construction of the storm sewer, which is our perennial problem,"Mayor Arsic said

Večernjim svečanim otvaranjem mosta, kojem je prisustvovalo više hiljada istaknutih ličnosti i novinara-- ironično, većina građana Mostara morala je da posmatra svečanost preko televizijskih kanala u svojim domovima zbog velike gužve i jakih bezbednosnih mera-- završen je višegodišnji projekat izgradnje mosta, u vrednosti 12 miliona evra, uz korišćenje metoda sličnih onima koji su korišćene u 16. veku.
In an evening opening attended by hundreds of dignitaries and journalists-- ironically, most Mostarians had to watch it on television at home because of the crowds and heavy security-- the multi-year, 12.3m-euro project to rebuild the bridge using methods similar to those used in the 16th century came to a close.

Višegodišnji rad sa lokalnim samoupravama na unapređenju procesa lokalnog strateškog planiranja
Years of work with the local self-governments to improve the process of local strategic planning

je istaknuto na skupu, bio jedan od utemeljivača aktuelnog koncepta i višegodišnji koordinator kursa« Diplomatsko pravo».
was one of the architects of the current concept and a coordinator for many years of the course on Diplomatic Law.

bi se skrenula pažnja republičkih vlasti na višegodišnji zahtev meštana da se u Miratovcu otvori granični prelaz.
draw the attention of the Republican authorities to the long-time request of the residents of Miratovac to open a border crossing there.

Vakcinacija lisicaEvropska unija finansirala je višegodišnji progam kako bi unapredila zdravlje životinja u Srbiji u skladu sa EU stanardima i drugim zemljama Zapadnog Balkana,
Vaccination of foxesThe European Union funded a multi-year programme to improve the health of animals in Serbia according to the standards of EU and other countries of the Western Balkans,

pokrenuo je višegodišnji program za kontrolu
has launched a multi-year program for the control

Prof. Lindgren kao višegodišnji specijalni savetnik časopisa JWE, izrazio je želju
Professor Lindgren, as special JWEE Journal Advisor for many years, wished to meet with the editorial board

Артицхоке је вишегодишња хербацеоза породице Цомпоситае.
Artichoke is a perennial herbaceous plant of the Compositae family.

Стратификација вишегодишњег семена- детаљна упутства са фотографијама.
Perennial seed stratification- detailed instructions with photos.

Tako je! Nakon višegodišnjeg proučavanja, otkrio sam način da produžim psima život.
Right! After years of study, I've discovered the secret to longer life in canines.

Избор вишегодишње цвеће када садње у земљи.
Choosing perennial flowers when planting in the country.

У двије вишегодишње мисије, Кеплер је пронашао скоро 4. 000 планета.
In two multi-year missions, Kepler has found nearly 4,000 planets.

Ima višegodišnje iskustvo u međunarodnim projektima onlajn oglašavanja.
She has years of experience working at international online advertising projects.

Балзам Валлер припада вишегодишњој породици, али се може манифестовати као годишња.
Balsam Waller belongs to the perennial family, but can manifest itself as an annual.