VI MOGLI - превод на Енглеском

• you could
• you might
• you can

Примери коришћења Vi mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda vi mogli da bacite malo svetlosti na ovu tajnu.".
I was hoping you could shed some light on this weapon.".

Možda biste i vi mogli.
Maybe you can too.

Ali vi mogli otkriti, zar ne?
But you could detect it, right?

Možda bi i vi mogli biti heroj?
And you could be a hero,?

Možda vi mogli da bacite malo svetlosti na ovu tajnu.".
Maybe you could shed some light on that?”.

Kada bi i vi mogli.
If you could just.

Ne bismo mu smetali da ste vi mogli da dođete.
If you could've been reached. He stays with me.

Kad pomislim da ste mi vi mogli biti otac.
To think you could have been my father.

Samo… Voljela bih da ste i vi mogli da budete tamo.
I just… wish you could have been there.

Da li biste i vi mogli da donesete sličnu odluku?
Could you make that same decision?

I mnogo bolje ako vi mogli pomoći.
And much better if you guys could help.

Vidi, ja sam stavio da u sportu pojmovi kako vi mogli razumjeti.
See, I put that in sports terms so you guys could understand.

Ovakav stan ste i Vi mogli da imate, da ste bili pametni da se ne ženite.
The sort of place you could've had. If only you'd had the sense not to get married.

koji god psihijatrijski termin vi mogli da upotrebite, na mene se, prosto, ne može primeniti.
any other psychiatric term you might use, simply does not apply to me.

Ako ste vi mogli kao samohrana majka, mogu
If you could handle being a single mum,

Evo kako biste i vi mogli da izgledate ukoliko vašem telu ne pružite dovoljno sna.
These are the ways you could be doing damage to your body by not getting enough sleep.

nije paranoično misliti da biste i vi mogli da budete opljačkani.
it is not paranoid to think that you might be mugged too and take care when walking through your area.

A što biste i vi mogli da usvojite da biste svoje telo tretirali kao hram kakav jeste.
You can once again begin treating your body like the temple that it is.

Jer Karsh je mogao zbog posla unajmiti ubojicu jednako lako kao što ste i vi mogli, i iz istog razloga riješiti se Beatrice.
Because Karsh could have used the business to hire the assassin just as easily as you could, and for the same reason, to keep Beatrice quiet.

nadali smo se da bi vi mogli da brinete o njemu dok se njegova majka ne oporavi.
we were hoping you might foster him until his mother recovers.