VJEROVALA - превод на Енглеском

• believed
• trusted
• believe
• trusting
• trust
• believing

Примери коришћења Vjerovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Emily, da si ti ono pročitala, ni ti joj ne bi vjerovala.
Emily, if you'd read them you wouldn't trust her either.

Pogriješila sam što sam tebi vjerovala.
My mistake was believing you.

Franny je vjerovala ljudima.
Franny was the trusting type.

Da, u to sam uvijek vjerovala.
Yes, that's what I've always believed.

Moja žena me je voljela i vjerovala mi skoro 50 godina.
My wife loved and trusted me for almost 50 years.

Ne bi mi vjerovala ni da ti kažem.
You wouldn't believe me if I told you.

Misliš da bih ti ikada više vjerovala?
You think I'd ever trust you again?

Bivše škole pretvoriti u tvornici… Koji bi mu vjerovala.
A former school converted to a factory by… who would have believed it.

Ne bi vjerovala koliko ideja ona ima.
You wouldn't believe how many ideas she has.

Ne bih ti vjerovala.
I wouldn't have believed you.

Ne bi mi vjerovala da ti kažem.
You wouldn't believe me if I told you.

Ne bi vjerovala.
You wouldn't have believed.

Ne bi vjerovala što sada radim.
You wouldn't believe what I'm doing right now.

Nikad nisam uistinu vjerovala.
I never really believed.

Misliš da bi tebi vjerovala više nego Blair?
Did you really think I would believe you over Blair?

Smiješno je to da je Emily uvijek vjerovala u duhove.
Funny thing is Emily always believed in ghosts.

Ne bih ti vjerovala ni da možeš.
I wouldn't believe you if you did.

Ne bi nam vjerovala.
You wouldn't have believed us.

Jesi li ikad samo vjerovala u nešto?
Did you ever just believe something?

Samo je jedna osoba vjerovala.
There's only one person who believed that.