VJETROBRAN - превод на Енглеском

• windshield
• windscreen

Примери коришћења Vjetrobran на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас се Тефлон или други брендови истог производа користе и код брисача вјетробрана;
Today, Teflon or other brands of the same product are also used in windshield wipers;

Роберт Кернс- проналазач механизма који се користи за постизање различитих брзина брисача вјетробрана.
Robert Kerns- the inventor of the mechanism used to achieve different windshield wiper speeds.

Трећи је врло танак поклопац који ради као" брисач вјетробрана" како би очистио очи.
The third lid is very thin which functions as windshield wiper to clean of the eyes.

На брзинама до КСНУМКС МПХ, већина гума ће" обрисати" површину коловоза( на исти начин као што брисачи вјетробрана чисте вјетробранско стакло) до око ¼ инча воде.
At speeds up to 35 MPH, most tires will“wipe” the roadway surface(in much the same manner a windshield wiper clears the windshield) of up to about¼ inch of water.

Трећи је врло танак поклопац који ради као" брисач вјетробрана" како би очистио очи.
The third is a very thin lid which works as a sort of“windshield wiper” to clean off their eyes.

помаже да особа не буде избачена из аутомобила кроз вјетробран, што знатно повећава њихове шансе да преживи несреће ако нису носили сигурносни појас.
helps keep a person from being ejected from the car through the windshield, which significantly increases their chances of surviving a crash if they weren't wearing their seat belt.

Razbila si mi vjetrobran betonskim blokom.
You put a cinder block through my windshield.

Vidio sam vjetrobran.
I saw the windscreen.

Vjetrobran ti je razbijen.
Your windshield's broken.

Znaš da mi trebaš kupiti novi vjetrobran.
You're buying me a new windshield.

Novi vjetrobran, nešto boje.
A new windscreen, some new paint.

Vjetrobran ti je ispao.- Koja j… nesreća.
Your windscreen has come out.

Ili se vjetrobran nije razbio,
Or she struck a windshield that didn't break,

Ovo je rezultat ESDA testa od poruke koja je ostavljena na moj vjetrobran.
This is the result of the ESDA test on the note that was pinned on my car windscreen.

A puma koja je ušla kroz vjetrobran samo izgleda kao da vozi,
And that cougar who went in through the sunroof only looks like he's driving,

Ne jedan, nego dva plava vjetrobrana.
Not one, but two blue windbreakers.

Реен Вјетробран је чист
The windscreen is clean

велики угао нагиба вјетробрана и ојачано тело побољшавају аеродинамичке карактеристике.
the large angle of inclination of the windshield and streamlined body improves aerodynamic properties.

je postupak sastaviti popis svih vozila rezervirane u za karoseriju ili vjetrobrana popravci naknadnih facto.
it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto.

Vjetrobran izgledapuno gore.
The windshield looks a lot worse.