VOJNE OBAVEŠTAJNE SLUŽBE - превод на Енглеском

• military intelligence
• army intelligence

Примери коришћења Vojne obaveštajne službe на Српском и њихови преводи на Енглески

Načelnik američke Vojne obaveštajne službe Majkl Flin izjavio je u utorak da će Pentagon uskoro morati
A top U.S. military intelligence official said Tuesday that the Pentagon will have to make costly changes to programs

šef ruske vojne obaveštajne službe, posetili su Vašington krajem januara.
the head of Russia's military intelligence, visited Washington in late January.

Prema izveštaju britanskog lista“ The Sun” u ponedeljak,“ desetine” oficira iz ruske vojne obaveštajne službe i pripadnika specijalnih snaga, već su raspoređeni
The Sun newspaper reported Monday that“dozens” of officers from the Russia's GRU military intelligence service as well as its Special Forces wing,

uključujući pukovnika vojne obaveštajne službe u oblasti Donjecku, poznatom kao Kmuri, i zvaničnika vojne obaveštajne službe koji je komandovao separatistima pod kontrolom Rusa u Luganjsku., pod kodnim imenom Orion.
including a military intelligence colonel in the rebel-held Donetsk area known as Khmuryi(gloomy), and a military intelligence official commanding Russian-backed separatists in Luhansk who went by the codename of Orion.

zločine nalaze u Srbiji." On veruje da će smenjivanje bivšeg načelnika vojne obaveštajne službe Ace Tomića
He believes that the removal of the former military intelligence head, Aco Tomic,

U danas objavljenom izveštaju izraelske vojne obaveštajne službe sugeriše se da se nastavljaju napori Irana da poseduje nuklearno oružje
The report, released by the IDF's Military Intelligence Directorate(MID), suggests that Iran continues to advance its efforts

je bila umešana u prenošenje strogo poverljivih tajni vojne obaveštajne službe SSSR-u, uključujući i planove za operaciju Barbarosa( kodno ime za invaziju nacističke Nemačke na Sovjetski Savez tokom Drugog svetskog rata)
called Krona, was involved in passing top secret military intelligence on to the USSR, including plans for Operation Barbarossa(the code name for Nazi Germany's invasion of the Soviet Union during World War II)

informacije koje je pribavio Oleg Penkovski- pozicioniran duboko unutar ruske vojne obaveštajne službe dok je radio za MI6
information provided by Oleg Penkovsky- who was positioned deep inside Russian military intelligence and worked for both MI6

Vojna obaveštajna služba je došla i odnela tela, nestala su.
Military Intelligence came and took the bodies, they're gone.

Vojna obaveštajna služba.
Military intelligence.

Бауман је радио као доушник за војне обавештајне службе од 1945. до 1948.
Later Bauman worked for military intelligence from 1945 to 1948.

Vojna obaveštajna služba je druga priča.
Military intelligence is another story.

Британска војна обавештајна служба.
British Military Intelligence.

Da, vojna obaveštajna služba.
Yes, the military intelligence.

Kao vojna obaveštajna služba.
It's like military intelligence.

Da, vojna obaveštajna služba.
Yes, military intelligence.

Технике шпијунаже и војне обавештајне службе.
Techniques of espionage and military intelligence.

To je kao ogromni račić ili vojna obaveštajna služba.
It's like jumbo shrimp or military intelligence.

Oni žele novac, ne vojnu obaveštajnu službu.
They want the ransom money, not military intelligence.

По чему се он разликује од официра војне обавештајне службе који је планирао да изведе исто то?
But how does he differ from a career military intelligence officer planning to do the same thing?