VOLEO BIH DA MISLIM - превод на Енглеском

• i'd like to think
• i would like to think

Примери коришћења Voleo bih da mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo bih da mislim da smo mi odgovorni za kupovinu igrača
I would like to think that we are responsible for buying the players,

Voleo bih da mislim kako su živi,
I'd like to think they're alive,

Voleo bih da mislim da bi ispala kao i ti, moje dete.
I would like to think she would have turned out As well as you have, my child.

Tek što smo se upoznali pre nekoliko dana, tako da, ovaj, voleo bih da mislim da smo prijatelji, da.
We only met a few days ago So, um, yeah, I'd like to think we're friends, yeah.

Voleo bih da mislim da je moja sekretarica bila više odana meni nego Dejvidu.
I would like to think my secretary's a tad more loyal than she was to David.

Voleo bih da mislim da bih uradio isto kad bih bio na tvom mestu.
I like to think I'd have done the same thing if I were in your shoes.

Volela bih da mislim da možemo prevazići sve, ali.
I'd like to think we could make it through anything, but.

Volela bih da mislim da na kraju nije sam..
I'd like to think he wasn't alone in the end.

Volela bih da mislim i da smo drugarice.
I'd like to think we're also friends.

Volela bih da mislim da je Nikolas samo malo nesiguran.
I'd like to think that Nicholas is just simply insecure.

Volela bih da mislim da to nije bilo samo javno prikazivanje osećanja.
I'd like to think it wasn't just a public display.

I volela bih da mislim da mogu nekako da pomognem.
And I'd like to think there's something I could do to help.

Volela bih da tako mislim.
I'd like to think so.

Volela bih da mislim da možemo.
I'd like to think so.

Volela bih da mislim da nije toliko proračunata.
I'd like to think she's not that calculative.

Volela bih da mislim da bih postupila isto.
I'd like to think I'd do the same for you,

Volela bih da mislim da si više nego samo režiser.
I'd like to think you're bigger than that as a director.

Volela bih da mislim da mogu da nas uvedem u korisno izmirenje.
I'd like to think I can lead us in a productive mediation.

Volela bih da mislim da sam donela pravu odluku.
I'd like to think that I made the right decision.

I volela bih da mislim da to nešto predstavlja.
And I'd like to think that that means something.