I WOULD LIKE TO SAY - превод на Српском

• желео бих да кажем
• voleo bih da kažem
• желим рећи
• želeo bih da kažem
• želela bih da kažem
• bih želeo da kažem
• волео бих да кажем
• hoću da kažem

Примери коришћења I would like to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would like to say that I am impressed by the quality of the work.
Желим да кажем да сам потпуно импресиониран квалитетом услуге.

I would like to say that I am extremely disappointed by the conduct of everyone concerned.
Želim da kažem da je za mene posebno razočarenje ponašanje tih ljudi.

I would like to say that justice has been done.
Želim da kažem da je pravda pobedila.

I would like to say this.
Желим да кажем ово.

Before I begin this post I would like to say a few things.
Pre nego što počnem sa ovim postom, želim da kažem nekoliko stvari.

Summing up all written, I would like to say about the manufacturers that have won the trust of consumers.
Сумирајући све писане, желео бих да кажем о произвођачима који су добили поверење потрошача.

I would like to say it's the elk loin I've been braising,
Voleo bih da kažem da je to losov but koji pečem, ali izgleda

I would like to say more, but there is not much more to see,
Желео бих да кажем више, али нема много више да видим,

First of all, I would like to say I do not agree with my mission assignments, but what soldier ever truly does?
Prvo, voleo bih da kažem da se ne slažem s mojom misijom, ali koji se pilot istinski slaže?

I would like to say something about the director of the hospital,
Желео бих да кажем нешто и о директору наше болнице,

I would like to say that difficult things will happen from the year 2008 till the year 2012.
Желим рећи да ће се тешке ствари десити између 2008. и 2012. године.

I would like to say that I did d 2 times on the same partitzii backup
Желео бих да кажем да сам урадио исто партитзии Д КСНУМКС

I would like to say that the payment of this price has nothing to do with the alleged losses or that it caused any damage in any way whatsoever.
Hoću da kažem da isplata ove cene nema nikakve veze sa navodnom štetom niti je na bilo koji način prouzrokovala štetu.

I would like to say to the Iranian people,
Voleo bih da kažem iranskom narodu:

At the beginning, I would like to say that I do not give any quantities or exact….
На почетку желим рећи да не дајем никакве количине нити тачне податке о томе које зачине користим….

Before I go on, I would like to say a few words about the Ukrainian crisis.
Пре него што наставим, желео бих да кажем неколико речи о украјинској кризи.

I would like to say straightforwardly that Russia is interested in a normal partnership with the EU.
Hoću da kažem da je Rusija direktno zainteresovana za normalne partnerske odnose sa EU.

I would like to say that the shocking circumstances… of Olivier de la Fontaine's death are not so shocking.
Voleo bih da kažem da šokantni uslovi… smrti gdina Olivijea de la Fontena i nisu tako šokantne.

The past week has been difficult… and I would like to say how proud I am of you all.
Prošla nedelja je bila teška… i želeo bih da kažem da sam jako ponosan na sve vas.

To the family and to all those who loved Paul Ricœur, I would like to say, with my brothers, that we share their grief,
Породици и свима онима који су волели Пола Рикера, желео бих да кажем, са мојом браћом,