I WOULD LIKE TO KNOW - превод на Српском

• voleo bih da znam
• желео бих да знам
• želim da znam
• voleo bih da saznam
• voleo bih znati
• волио бих знати
• хоћу да знам
• htio bih znati
• hoću da znam
• voleo bih da čujem
• voljela bih znati

Примери коришћења I would like to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would like to know if my order has been sent out?
Želim da znam da li je moja porudžbina poslata?

I would like to know the members of your family,
Желео бих да знам чланова ваше породице,

I would like to know why we have been brought here by force?
Хоћу да знам зашто су нас довели овде на силу?

I would like to know where he died.
Voleo bih da saznam gde je poginuo.

I would like to know how long the water will stay fresh out of the fridge.
Волио бих знати колико дуго ће вода остати свјежа из фрижидера.

I would like to know… what the hell you've done with my girlfriend?
Htio bih znati… Što si učinila s mojom djevojkom?

But I would like to know what it's like to live without obsessions.
Ali voleo bih da znam kakav je život bez opsesija.

I would like to know everything to the smallest details about this project.
Hoću da znam sve o toj knjizi do najsitnijih detalja.

I would like to know why he signed a death warrant on one of my patients.
Želim da znam zašto je potpisao smrtnu presudu mom pacijentu.

I would like to know a dollar value on that.
Желео бих да знам цене у доларима.

I would like to know three things.
Хоћу да знам три ствари.

So if I am wrong I would like to know.
Ako nisam u pravu, voleo bih da saznam.

I would like to know where these schools are.
Voleo bih da znam odakle je ova škola.

I would like to know what has been done
Hoću da znam šta je učinjeno

I would like to know more about the fire.
Voleo bih da čujem nešto o vatri….

If you find out anything, I would like to know about it.".
Ako vidite bilo šta, želim da znam za to.”.

I would like to know more.
Htio bih znati više o tome.

I would like to know a monthly dollar amount.
Желео бих да знам цене у доларима.

If he is hurt, I would like to know.
Ако је погинуо, хоћу да знам.

If I am incorrect, I would like to know.
Ako nisam u pravu, voleo bih da saznam.