VOLEO BIH DA SMO - превод на Енглеском

i wish we'd
волела бих да смо
i wish we were
i would like
voleo bih
želeo bih
želim
želio bih
rado bih
zelela bih
volio bih
hteo bih
htio bih
htela bih
i would have liked to have

Примери коришћења Voleo bih da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Voleo bih da smo bili prisniji.
I wish we'd been closer.
Voleo bih da smo se upoznali u boljim okolnostima.
I wish it were in happier circumstances.
Voleo bih da smo na 42. ulici.
I wish I was at 42nd Street.
Voleo bih da smo samo nas dvoje.
I wish it were just the two of us right now.
Voleo bih da smo se sreli ranije.
I wish we had met earlier.
Voleo bih da smo nastavili.
I wish we had continued.
Voleo bih da smo u nekom srodstvu.
I wish I was in a relationship.
Voleo bih da smo se sreli pod drugačijim okolnostima.
I wish we had met under different circumstances.
Voleo bih da smo ga ranije našli.
I wish we would have found him sooner.
Voleo bih da smo ostali zajedno.
I wish we had stayed together.
Voleo bih da smo ranije pronašli Grina.
I wish we had found Greene first.
Voleo bih da smo mogli da ostanemo duže!
I wish we had been able to stay longer!
Voleo bih da smo ovo mogli da napravimo u FORTRAN-u.
I wish we had been able to achieve that at Cornell.
Voleo bih da smo uradili više.
I wish we would have done more.
Voleo bih da smo razgovarali ranije, gospođo.
I wish we had talked sooner, señora.
Voleo bih da smo o tome pričali mnogo više.
I wish we had spoken about it much more.
Voleo bih da smo ga zgrabili.
I wish we had hired him.
Pa, voleo bih da smo dovoljno super da imamo prijatelje samce,
Well, I wish we were cool enough to have single friends,
Voleo bih da smo vam rekli, ali sam bio zabrinut zbog politike vaše zemlje.
I would have liked to have shared it, but I have concerns about your country's policies.
prepoznao sam ga i rekao' Voleo bih da smo se upoznali u drugačijim okolnostima,je Fernandez.">
I recognised him and said,'I would have liked to have met you in other circumstances,
Резултате: 50, Време: 0.036

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески