VOLJA DA - превод на Енглеском

• will that
• willingness

Примери коришћења Volja da на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova volja da uzmem njihove zemaljske živote
His will that I should take their earthly lives

To je Tvoja volja da Tvoje dete živi u svakodnevnom iskustvu jasnog odgovora na molitvu, kao i da uživa u u
It is Thy will that Thy child should live in the daily experience of distinct answers to prayer,

Kako nije moja volja da bilo ko propadne
Because It's notmy will that anyone should perish,

je Tvoja Volja da bude tako.”.
because it is Your Will that it be so.

Božja je volja da se„ sve vrste ljudi spasu“, budući da otkupna žrtva„ odnosi greh sveta“ 1.
Rather, it is God's will that“all sorts of people should be saved,” since the ransom“takes away the sin of the world!”- 1 Tim.

Ali, znamo da je Božija volja da pričamo Njegovu istinu drugima,
But we know it is God's will that we share His truth with others,

je bila Njegova volja da brat Krosir napiše ono što nam je dao u Dej staru,
ect. and that it was his will, that brother C. should write out the view which he gave us in the Day Star,

je bila Njegova volja da brat Krosir napiše ono što nam je dao u Dej staru,
and that it was his will, that Brother C. should write out the view which he gave us in the Day-Star,

je bila Njegova volja da brat Krosir napiše ono što nam je dao u Dej staru,
etc. and that it was His will, that Brother C(Crosier) should write out the view which he gave us in the Daystar,

Bilo je krajnje protiv moje volje da se ubedim, ali jesam.
It's sorely against my will that I have been convinced, but I have.

Otkrij nam božju volju da bismo je slepo poslušali!
Reveal to us God's will that we may blindly obey!

Дер онај који има снагу и вољу да.
Anyone that has the drive, and the willingness to.

Ne znam, i nemam volje da mu radim obdukciju.
I do not know, and I do not have the will that he uèinim autopsy.

То је само моја воља да држи ме на овој страни разума.
It's only my will that keeps me on this side of sanity.

Дефинитивно је Божија воља да будемо мудри и да разабирамо.
It is God's will that we grow in wisdom and knowledge.

Ако буде твоја воља да се данас боримо Онда ће тако и бити.
If it is your will that we fight this day then your will be done.

Ако је твоја воља да се боримо данас.
If it is your will that we fight today, I am ready.

Можда је Божија воља да бездетни парови усвоје дете.
It may be God's will that the childless couple should adopt.

Међутим, Вашингтон је одредио у својој вољи да жели да буде сахрањен на Моунт Вернон.
Despite stipulations in Washington's will that he be buried at Mount Vernon.

Сазнала сам да није Божја воља да људи пате.
It was not God's will that man would fall.