VOLJOM - превод на Енглеском

• will
• willingness
• by the volition
• willpower
• accord
• willing
• willed
• zest
• willingly
• determination

Примери коришћења Voljom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je stvorio čovečanstvo sa slobodnom voljom.
God creates humanity with free will.

Slično je i sa voljom.
It is the same with willing.

Da li sam sada uspela voljom bogova?
Have I succeeded now by the will of the gods?

Lično mislim da im to baš i ne polazi uvek za rukom ili voljom.
Personally, I don't think it always goes well or willing.

Sa svom dobrom voljom".
With all good will.

Kako vi razarate naša ognjišta, tako i mi vaša, božjom voljom.
Just as you lay waste to our nation… we lay waste to yours, God willing.

Slično je i sa voljom.
It is the same with the will.

Božijom voljom.
God willing.

Ne mogu se pomiriti s Božjom voljom.
I cannot reconcile myself to the will of God.

Slično je i sa voljom.
It's the same with the Will.

Uvek je dolazio sa mnom svojom slobodnom voljom.
He always came with me of his own free will.

dominira voljom i daje ton čitavom našem iskustvu.
dominates volition, and determines the entire tone of our existence.”.

Nisam postao apstinent ni svojom voljom ni po svom izboru;
Neither by will nor by choice had I become an abstainer;

Došao je voljom Velikog Duha, njegovom voljom je i poglavica.
Sitting Bull is here by the will of the Great Spirits. By their will he is chief.

Svojom snagom i voljom iznenađivala me je svaki dan.
His strength and courage amazes me everyday.

Voljom Chingis Kana održao se srednji svet.
The middle world is held up by the will of Genghis Khan.

Svojom snagom i voljom iznenađivala me je svaki dan.
Her strength and courage amazes me every day.

Svet podržan voljom preobraća ga u jedno delo moći,
The world upheld by will makes it into an act of power,

Sa Božijom voljom, biće tako!”.
And with God's grace, it will be.

Svako ko čita( svojom voljom) ima pravo na svoj utisak.
Whoever reads it will benefit from it..