WILLED - превод на Српском

• volje
• hteo
• hoće
• volja
• воља
• воље
• хтео
• neće
• завештао

Примери коришћења Willed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if God willed, God could remove their hearing
A da Allah hoće, mogao bi im oduzeti

Colossians 1:27,“God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles.
Kološanima 1: 27„ Kojima je Bog hteo da obznani slavno bogatstvo ove tajne među neznabošcima.

strong willed, there is no such a word as doubt in their vocabularies.
jake volje, pozitivni, nezavisni, samouvereni ne postoji reč sumnja u njihovim rečnicima.

It was he who willed that I be Archbishop
Njegova volja beše da ja budem nadbiskup…

And if Allah willed, He could take away their faculty of hearing
A da Allah hoće, mogao bi im oduzeti

What God has willed be forever one will still be one when time is over;
Ono što je Bog hteo da on večno bude, on će još uvek biti on kada dodje kraj vremena;

There is often suspicion that being hypnotised could label someone as being weak willed, naïve or gullible.
Često postoji sumnja da oni koji se mogu hipnotisati predstavljaju ljude slabe volje, naivne ili neinteligentne.

They can be quite strong willed at times and in the wrong hands,
Они могу бити прилично снажна воља понекад иу погрешним рукама,

He has willed to come to you when you have recognized it is your will He do so.
Njegova je volja da dodje k tebi kada budeš prepoznao da je tvoja volja da On to učini.

And if God willed, He could take away their faculty of hearing
A da Allah hoće, mogao bi im oduzeti

What God has willed to be forever one will still be one when time is over;
Ono što je Bog hteo da on večno bude, on će još uvek biti on kada dodje kraj vremena;

I was strong willed and keen to impress- the approval of the other children made me feel important, perhaps for the first time ever.
Ја сам био јак воље и жели да импресионира- одобрење од друге деце се осећам важна, можда по први пут.

If God so willed, He could take away their hearing
A da Allah hoće, mogao bi im oduzeti

Your father actually willed the farm to you and your brother,
Твој отац заправо хтео фарму Вама и твој брат, па обоје стајали

And if God willed, He could take away their faculty of hearing
A da Allah hoće, mogao bi im oduzeti

If the Most Gracious willed any harm for me, their INTERCESSION cannot help me one bit, nor can they rescue me.
Ako mi Milostivi želi štetu, neće mi njihovo posredovanje koristiti nimalo, niti će me oni spasiti.

God has willed that the Church founded by him be the instrument for the salvation of all humanity.
Бог је хтео да Црква буде основана Њиме као оруђе спасења за све човечанство.

Things could be hidden from them and they were not all powerful to do what they willed.
Oni to ne mogu da spreče i neće da budu pokriće za sve to što se radilo.

the one too weak willed to save it?
један сувише слаб хтео да га сачувате?

She is strong willed and persistent, but can sometimes be reserved,
Ima jaku volju i uporna je, ali ponekad može biti