Examples of using Villet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Om Han hadde villet, kunne Han gjort den urørlig.
Had He wished He would have made it stand still.Jeg har villet møte deg, men Hunter.
I have wanted to see you, but Hunter's….Da hadde hun ikke villet se meg nå.
She wouldn't wanna see me now.Jeg har villet vise deg dette.
I have been wanting to show you this.De hadde ikke villet at du skulle miste håpet.
They wouldn't want you to lose hope.Om Han hadde villet, kunne Han gjort den urørlig.
Had He willed, He could have made it still.Da sa Moses:«Om du hadde villet, kunne du fått lønn for dette.».
He said,‘Had you wished, you could have taken a wage for it.Jeg hadde villet v誡e med.
I would have to agree with you.Jeg har alltid villet slåss mot Matt Damon.
I have always wanted to fight Matt Damon.Jeg har villet gjøre dette i årevis.
I have been wanting to do this for years.Sterkt villet karakter og misunnelsesverdig utholdenhet.
Will character and enviable perseverance.Av typen jeg ikke hadde villet at faren min skulle se.
The kind I wouldn't want my father to see.Du har aldri villet jobbe med meg.
You have never been willing to play any kind of game with me.Om Vi hadde villet, kunne Vi sendt en advarer til hver by.
Had We willed, We could have sent to every town a warner.De sier også:«Om den Barmhjertige hadde villet, så ville vi ikke ha tilbedt dem.».
They say,‘Had the All-beneficent wished, we would not have worshipped them.Jeg hadde villet høre det fra deg.
I would have preferred to hear it from you.Jeg har alltid villet skyte.
I have always wanted to shoot.Jeg har villet teste den ut.
I would been wanting to test it out.Men om Herren hadde villet slik, så ville de ikke ha gjort det.
Had it been your Lord's will, they would not have done it.Jo, Smyrna Oslo er Gud villet, det er jeg fullt overbevist om.
Yes, Smyrna Oslo, God willing, I am fully convinced.
