TO SAY in Norwegian translation

• å si
• å fortelle

Examples of using To say in English and their translations into Norwegian

And she always used to say.
Og hun pleide alltid å si.

it had something new to say.
hadde noe nytt å fortelle.

I'm sorry. Because I wanted to say.
Jeg er lei for det. Fordi jeg ønsket å si.

Because Reek has something to say to you.
Fordi Reek har noe å fortelle deg.

No, no, no. I think he was trying to say.
Nei, nei. Jeg tror han prøvde å si.

And he has much to say about you.
Og han har mye å fortelle om deg.

This isn't easy to say.
Dette er ikke lett å si.

Redbeard?- And she refused to say where he was.
Redbeard!- Hun nektet å fortelle hvor han var.

Maybe that's important to say.
Kanskje det er viktig å si.

There's… nothing to say.
Det er ingenting å fortelle.

I promised myself I wasn't going to say anything.
Jeg ville ikke si noe.

I wanted to say goodbye but I couldn't.
Jeg ville si adjø, men kunne ikke.

You got something to say, young man?
Vil du si noe, unge mann?

To say it in a language you would understand.
For å si det på et språk du forstår.

You will know what to say when you see her.
Du vet hva du skal si når du ser henne.

I want to say something to you.
Jeg vil fortelle deg noe.

But I have got to say just one more thing.
Jeg vil bare si én ting til.

What's there to say to him?
Hva kan jeg si til ham?

Here's the emotional part… got to say loudly and clearly, at an audition.
Jeg sa det høyt og tydelig for første gang på en audition.

Don't wait until it's too late to say,"i love you.
Ikke vent til det er for sent med å si"jeg er glad i deg.