FOGJA in English translation

• will
• gonna
• is going
• would
• is gonna
• take
• shall
• are gonna
• are going
• was going
• takes
• was gonna

Examples of using Fogja in Hungarian and their translations into English

Fogja az aktáimat, és tegye vissza őket, most.
Get my files. Put'em back now.

Ha nem válaszolok, tudni fogja, hogy valami baj van.
If I don't answer, she's gonna know that something is wrong.

Ne dobja el, mert alá fogja írni, mielőtt megiszom ezt az italt!
Keep it…'cause you're gonna sign that before I finish this drink!

Tanúsítani fogja, miszerint Provo megzsarolta, hogy hamis bejelentést tegyen.
She's going to testify that she was blackmailed by Provo into making a false report.

Hogy fogja vezetni a motort a begipszelt karjával?
How are you going to drive with your arm in a sling?

Kire fogja rábízni az archivált PDF fájlok minőségét?
Who are you going to trust with the quality of your archived PDF files?

Most kitűnően fogja érezni magát, úgyhogy csak lazítson!
Now you're gonna have a good time, so just relax!

Ha ezt teszem, tudni fogja, hogy valami nem stimmel.
And if I do that, she's gonna know that something's not right.

Aztán fogja a pénzt, és elnevezi Axe Capitalnek.
And you take that money, and you call it Axe Capital.

Tudni fogja, hogy hazudok,
She's gonna know I'm lying.

Ténylegesen fogja tanulmányozni a szexet?
You're gonna study actual sex?

Tönkre fogja tenni a Coachella-t nektek amúgy.
He's gonna ruin your trip to Coachella, by the way.

Megint hagyni fogja kicsúszni a kezei közül a fickót?
Are you going to let this guy slip through your fingers again?

Fogja a férjét, és menjen!
Grab your husband and go!

Tehát az a munkája, hogy fogja azt ami működik, és megjavítja?
So your job is, you take things that are already working, and you fix them?

Egy olyan helyettesítő tanár nem fogja, aki minden szabályt szigorúan betart.
Not when you're stuck with a substitute who's strictly by the book.

Várni fogja Hochbauert és Schmidtet a Glenfoyle Roadnál.
He will be waiting for Hochbauer and Schmidt on the Glenfoyle Road. Good.

De ki fogja ezt még egy pocsék munkát az alacsony fizetés?
But who will take this even a lousy job for low pay?

Szerintem a lányt fogja szeretni, aki neki adja.
I think that she's gonna love the girl who gives it to her.

Egy ember fogja a lovakat, a többi tisztuljon!
One man hold the horses. The rest of you clear out!