WILLED in Danish translation

• villet
• testamenterede
• vilje
• fik
• ville

Examples of using Willed in English and their translations into Danish

My father willed it to me before he died.
Min far testamenterede den til mig før han døde.

And yet the gods have willed it.
Endnu guderne har villet det.

Well, she had no granddaughters, so she willed it to me.
Og hun havde ingen døtre, så hun testamenterede den til mig.

The same applies to women willed, accustomed to independence.
Det samme gælder for kvinder villet, vant til uafhængighed.

When my father died… He willed his seat to her.
Da min far døde, testamenterede han pladsen til hende.

Its dissolution is also actively willed.
Dets opløsning er også aktivt villet.

But he willed it to three orphanages.
Til 3 børnehjem. Men han testamenterede det.

You and I have willed our men through unthinkable things to get this far.
Vi to har fået vores folk til at overkomme de utroligste ting.

You willed us to Captain Sham.
Du har lovet os væk til Kaptajn Sham.

And willed him to live with my tears.
Og holdt ham i live med mine tårer.

Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.
Alligevel havde Allah villet det, ville de ikke have kæmpet mod hinanden.

I willed him to stop.
Jeg prøvede at stoppe ham med viljen.

Had Allah willed, He would have given them power over you,
Havde Allah villet, ville han have givet dem magt over dig,

She willed the property to me, but I never came back for any of her things.
Hun testamenterede ejendommen til mig, men jeg kom aldrig tilbage for nogen af hendes ting.

He willed not that the monkeys would have no contact with other monkeys or humans.
Han ikke villet at aberne ikke ville have nogen kontakt med andre aber eller mennesker.

He is a very strong willed man and not one that can be lead astray from what he believes to be right or wrong.
Han er en meget stærk vilje mand og ikke en, der kan føre på afveje fra det, han mener er rigtigt eller forkert.

Jn 1:14 which God has willed to reveal in history
Joh 1,14, som Gud har villet åbenbare i historie og definitivt gennem sin Søn,

Then He willed to the Throne and subjected the sun
Så han testamenterede til tronen og udsat solen

Only those who are strong willed or cunning can survive this journey to achieve great glory.
Kun dem, der er stærke vilje eller snuhed kan overleve denne rejse for at opnå stor herlighed.

Their father had been a righteous person and your Lord willed that when they reach manhood to bring out their treasure as a mercy from your Lord.
Deres far havde været en retfærdig person, og din Herre testamenterede at når de når manddom at bringe ud af deres skat som en barmhjertighed fra jeres Herre.