VRATARA - превод на Енглеском

• doorman
• porter
• concierge
• janitor
• past
• door

Примери коришћења Vratara на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od vratara je moj obožavatelj.
One of the porters is a fan.

I od pevača Elijasiv; i od vratara Salum i Telem i Urija;
Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.

imena služavki, vratara.
names of maids, doormen.

A žena mog vratara je predstavljena pod mojim imenom?
And my doorman's wife was introduced under mine?

Ima vratara, terasu, u dobrom je kraju.
It's got a doorman, a terrace It's in a great neighbor hood.

Vratara… i neka pozove Neda.
The doorman… and have him call Ned.

Ispred vrata je poljski miš poljski miš za vratara pupoljak za ružu.
Out the door, dormice The dormice for the doorman The rosebud for the rose.

Kome treba muž, kad ima vratara?
Who needs a husband when you have a doorman?

ujak Kolin mi je našao posao vratara.
Uncle Colin got me a job as a doorman.

Pa, kakav je posao vratara?
So how's the doorman business?

Zar moramo preurediti život da bismo izbegli vratara?
So now we have to rearrange our lives to avoid the doorman?

Imamo prijatelja vratara.
We have a gateway friend.

Pravog prijatelja, ne prijatelja vratara.
A real friend, not a gateway friend.

A može li jedan za vratara?
Could you get me one for the doorman?

Pitaj Flacka je li saznao štogod od vratara.
See if Flack got anything from the doorman on your way out.

Nije bilo lako, morao sam podmititi vratara s 20 dolara.
Wasn't easy, I had to bribe the doorman twenty bucks.

Ovaj je umalo ubio vratara!
This guy almost killed a doorman.

Sada, što si saznala od vratara?
Now, what did you get from the doorman?

on uđe u svoju sobu i upita vratara, koji ga je pratio, gde je njegov lakej;
he went into his room and asked the porter who escorted him where his man was;

zato si potkupio vratara, provalio joj u kompjuter,
so you bribed a janitor, broke into her computer,