VREME DOK - превод на Енглеском

time while
време док
вријеме док
тренутку док
пут док
the time when
vreme kad
trenutak kada
period kada
doba kada
tada
време када
вријеме када
vrijeme kad
дан када
momenat kada

Примери коришћења Vreme dok на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Međutim, sve vreme dok su oni.
Yet all the while they are.
Kupujem vreme dok se ne spremim za skok.
Biding me time till I'm ready to pounce.
Kako provodiš vreme dok si u Los Anđelesu?
How do you spend your time when you're in L.A.?
Sigurno je drkao sve vreme dok je pricao sa mnom.
Of course he was drinking the whole while he was talking to me.
U vreme dok su srca nacije plakala za herojima.
At a time when the hearts of this nation cry out for heroes.
Gubim vreme dok ne dođe online.
And they're biding their time until they get online.
Zgodno pogledati vreme dok smo na forumu.
It is nice to watch while I am posting on forums.
Ubijam vreme dok mi Džo ne vrati kljuceve.
I'm killing time until Joe- gives me my keys back.
Ti si, sve vreme dok sam ja pričao, u stvari…“.
All the while you talked, actually.".
Skupljao je svo vreme dok nije video šansu da to potroši.
Biding his time till he saw a chance to spend it.
Trajaće neko vreme dok se ne zamori.
It will take some time until it gets darker.
Iskoristite vreme dok čekate.
Make use of time while you're waiting.
Ne možeš samo da ubijaš vreme dok ne budeš sa mnom.
But you can't just go through the motions, biding time until you can be with me.
Svo to vreme dok smo čekali mi smo se kupali.
They had a bath while we waited.
Nastavnicima ce trebati vreme dok ne saznaju sta se dogadja.
Takes the teachers a while to figure what the hell's going on.
Kako želiš da provedemo vreme dok oni ne dođu?
How can you use the time before you get there?
To je samo da ispunim vreme dok se neko drugi ne pojavi.
It was just something to kill time until everyone else showed up.
Sve to vreme dok je Malkolm govorio.
All that time when Malcolm was saying.
Lili Alen ne gubi vreme dok pravi pauzu od bavljenja muzikom.
Kline doesn't waste any time when making her music.
Ponavljajući ih s vremena na vreme dok se ne oslobodiš.
Adjourned from time to time, until they are completed.
Резултате: 165, Време: 0.0314

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески