VREME SAM - превод на Енглеском

time i was
time i've
vremena imam
put sam
put imam
vremenu koje mi je
puta sam
puta imam
имам времена
када сам
time alone
vreme samo
vreme sami
vremena nasamo
vremena sam
vreme u samoći
вријеме сами
vrijeme nasamo
time i'm

Примери коришћења Vreme sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U to vreme sam imala ozbiljnu i zdravu vezu.
At that time, I was in a healthy and loving relationship.
U to vreme sam radila u Tivoliju.
At that time, I was working in Tivoli.
U to vreme sam počeo da razumem još jedan od Sar-.
At the time, I was starting a new….
U to vreme sam i dalje dojila ćerku.
At the time, I was breastfeeding my daughter.
U to vreme sam pomišljao da napustim Barselonu.
During this time, I was also considering leaving Boston.
Sve vreme sam vikao.
All the time we were shouting.
Neko vreme sam isuviše slab da se pokrenem.
By this time I was too weak to move.
Sve ovo vreme sam čistila sa novinama.
All this time I've been sweeping with an us weekly.
Sve vreme sam planirao da se vratim
And all the time I've been planning… to come back
Celo vreme sam bežao od toga.
This whole time I've been fighting it.
Celo vreme sam okupirana događajem oko tih ljudi.
All this time, I've been going on about those other people.
Džos, sve ovo vreme sam postavljala sebi pogrešno pitanje.
So… Joss, this entire time, I've been asking myself the wrong question.
Svo ovo vreme sam se zavaravao.
All this time, i've been fooling myself.
Sve ovo vreme sam te čekala.
All this time, I've been waiting for you only.
A sve ovo vreme sam pretrpeo toliki bol i muku.
And all this time I've been going through such pain and personal anguish.
Celo vreme sam živeo u laži.
This whole time I've been living a lie.
Oh, i… sve ovo vreme sam gurala cerku u ruke prevaranta.
Oh, and-- And all this time I've been pushing a cheater on my own daughter.
Sve vreme sam te branila, verovala sam u tebe, a zbog čega?
This entire time I've been defending you, I've been believing you for what?
Svo ovo vreme sam stavljao preliv od ribizli na sladoled.
All this time I've been putting raspberry sauce on ice cream.
I sve vreme sam vam govorio da kopate dublje.
And all this time, I've been telling you to dig deep.
Резултате: 108, Време: 0.0426

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески