VREMENSKU ZONU - превод на Енглеском

• time zone
• timezone
• time zones

Примери коришћења Vremensku zonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazuje sat za svaku vremensku zonu.
And it tells the time in every time zone.

Jedan za svaku vremensku zonu ponaosob.
One for each time zone.

Prošli smo vremensku zonu.
We passed a time zone.

Oni podešavaju svoje satove svaki put kada prelaze vremensku zonu?
They just change their watches every time they cross a time zone?

A takodje treba razmotriti i vremensku zonu.
You also have to consider the time zone.

Ako putujete daleko verovatno ćete menjati vremensku zonu.
When you travel a long distance, your time zone changes.

Šta ako jedu u avionu i prelaze vremensku zonu?
What if they're in an airplane and they cross a time zone?

Trebalo bi da se pokrenuo ponovo kada smo napustili vremensku zonu Galifreja.
It should have restarted when we broke free of Gallifrey's time zone.

Ovo će omogućiti vašim učesnicima da ručno menjaju predložena vremena u njihovu vremensku zonu.
This will enable your participants to change the proposed times manually to their respective time zone.

Vremena koja su izabrana tokom postavljanja ankete se ne pretvaraju automatski u vremensku zonu učesnika.
The times that are chosen during the setup of the poll are not automatically converted to the participants' timezone.

U bilo kom trenutku možete da promenite vremensku zonu u programu Outlook tako da se podudara sa trenutnom geografskom lokacijom.
At any time, you can change the time zone in Outlook so that it matches your current geographic location.

Severna Koreja je pomerila vremensku zonu kako bi se uskladila sa Južnom Korejom nakon samita lidera dve Koreje,
North Korea has changed time zone to match the South after last week's inter-Korean summit,

U polju nalepnica za svaku vremensku zonu otkucajte ime za dodatnu vremensku zonu.
In the Label box for each time zone, type a name for the additional time zone.

Kada je Outlook podešen na vremensku zonu koja ima DST,
When Outlook is set to a time zone that does have DST,

PJONGJANG- Severna Koreja je promenila vremensku zonu kako bi se uskladila sa Južnom Korejom, nakon samita dve Koreje održanog prošle nedelje, javili su danas severnokorejski državni mediji.
North Korea(HRNW): North Korea has changed time zone to match the South after last week's inter-Korean summit, according to state media.

Kada je Outlook podešen na vremensku zonu koja nije DST, kao što je Arizona u sad-u,
When Outlook is set to a non-DST time zone, such as Arizona in the United States,

Ukoliko ste sigurni da ste tačno podesili vremensku zonu i vreme je još uvek pogrešno najverovatnije je problem u pomeranju vremena(
If you are sure you have set the timezone correctly and the time is still different, the most likely answer is

Ukoliko ste sigurni da ste tačno podesili vremensku zonu i vreme je još uvek pogrešno najverovatnije je problem u pomeranju vremena(
If you're certain that you have set the timezone correctly and the time is still different, the most likely answer is

Ukoliko ste sigurni da ste tačno podesili vremensku zonu i vreme je još uvek pogrešno najverovatnije je problem u pomeranju vremena( ili letnje vreme kako je to poznato u UK i drugim mestima).
If you are sure you have set the timezone correctly and the time is still different the most likely answer is daylight savings time(or summer time as it is known in the UK and other places).

Seiko je bio u stanju da stvori sat koji automatski dobija vreme, vremensku zonu, dan i datum iz globalne mreže GPS satelita.
that can receive GPS signals and identify time zone, time and date data using the global network of GPS satellites.