ZA ONO ŠTO SU - превод на Енглеском

• for what they've
• for what they are
• for what they have

Примери коришћења Za ono što su на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nikako ne mogu platiti za ono što su učinili.
They could never pay for what they had done.

Neka njima Bog oprosti, za ono što su mi učinili.
May God forgive you for what you have done to me.

Za ono što su videli?
What they've seen?

Jedno jednostavno HVALA je zaista malo za ono što su one učinile!
A Thank you is really not enough for what you have done!

Dozvoli da ti pomognem da se izborimo za ono što su uzeli.
Let me help you fight and get back what they've taken.

Ne mogu da se dovoljno zahvalim policiji za ono što su do sada uradili.
I can't thank you enough for what you have done so far.

Voleo bih da doletim ovde s bombama za ono što su ti uradili.
I'd love to fly over it with bombs for what they've done to you.

nateraćemo te smrtnike da plate za ono što su učinili.
we shall make those mortals pay for what they've done.

Odlična je i misao koju je izrekao slavni Džordž Bernard Šo:„ Ljudi uvek krive spoljašnje okolnosti za ono što su postali.
There is an excellent quote by George Bernard Shaw which states,"People are always blaming their circumstances for what they are.

Transokean preuzmu odgovornost za ono što su uradili.
Transocean take responsibility for what they've done.

George Bernard Shaw je rekao:“ Ljudi uvek krive spoljne okolnosti za ono što su postali.
George Bernard Shaw said,"People are always blaming your circumstances for what they are.

Svi smo zahvalni za ono što su uradili za klub,
We are all grateful for what they have done for the club,

Hoću da ljudi koji su to radili priznaju i plate za ono što su uradili.
I was framed. I want the people who did this to admit it and pay for what they've done.

Svi smo zahvalni za ono što su uradili za klub,
We are all grateful for what they have done for the club,

Amerikanci plaćaju za ono što su uradili.
to see the americans pay for what they have done.

Морају да плате за оно што су нам урадили.
They need to pay for what they have done to us.

One važe za ono što jesu;
They are for what they are;

Циљ је да казни људе за оно што су урадили.
Punish individuals for what they have done.

Odlični su za ono čemu su namenjeni.
They are fine for what they are intended.

Odlični su za ono čemu su namenjeni.
They are good for what they are intended for..