ZA SVE OSTALE - превод на Енглеском

• for everyone else
• for all other
• for the rest
• for all others

Примери коришћења Za sve ostale на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne molite se za sebe, molite se za sve ostale.
You're not praying for yourself. You're praying for everyone else.

Za sve ostale drzave nam treba viza….
For the rest of us, we need a visa.

I za sve ostale životinje.
For all other animals.

Ali, živeti ovde je teško i za mene i za sve ostale.
But living here is difficult for me and for everyone else.

Za sve ostale, počinjemo….
For the rest of us, let's begin.

Isto važi za sve ostale smerove i odeljenja.
Same goes for all other stretches or movements.

Ovaj je stvarno tužan trenutak postao stvarno smiješan za sve ostale.
This really sad moment became really funny for everyone else.

Za sve ostale, počinjemo….
For the rest of us, start now.

Isti postupak ponovite za sve ostale nokte.
Repeat for all other nails.

To važi za decu i za sve ostale.
That goes for kids and for everyone else.

Za sve ostale obroke možete da jedete štagod poželite.
For the rest of the meals, you may be with whichever you want.

Evra za sve ostale polaznike.
For all other attendees.

U stvari, ti radiš za sve ostale.
In fact, you work for everyone else.

Jedna pravila za Sjedinjene Države a druga za sve ostale zemlje.
One for USA and other for the rest of the world.

Evra za sve ostale letove.
Euros for all other flights.

Ovo je pitanje i za sve ostale.
But it is also a question for everyone else.

Poreklo citata je iz razvoja softvera, ali zapažanje važi i za sve ostale kontekste.
This originates from software development, but is valid for all other contexts as well.

Nauka je adekvatno pokazala da je aspartam bezbedan za sve ostale.
Science has adequately demonstrated that aspartame is safe for everyone else.

Isti postupak se ponavlja i za sve ostale nokte.
Repeat the same process for all other nails.

to je sutra za sve ostale.
it's tomorrow for everyone else.