ZABAVE - превод на Енглеском

• fun
• party
• entertainment
• amusement
• entertaining
• parties
• amusements
• partying
• entertainments

Примери коришћења Zabave на Српском и њихови преводи на Енглески

U savetu za budućnost informisanja i zabave.
The Council on the Future of Information and Entertainment.

Pustila da se brukam zbog tvoje zabave.
You let me hang myself for your amusement.

Mislila sam da danas pevam iz zabave.
I was thinking about doing singing for fun today.

Cooper kaže da je Valentino zatvoren zbog privatne zabave.
Cooper says some Valentino's closed with some private party.

Samo zabave, curo.
Just partying, girl.

Moja obitelj ima zabave do 4, 5 ujutro.
My family has parties till 4, 5 in the morning.

Zabave za prosečne, moram reći.
Amusements for the masses, shall we say.

Iako možda nisi toliko bez zabave, kao što sam pretpostavio.
Though perhaps you have not been so without entertainments as I supposed.

Belcin strast za… niskim ukusom zabave nije bila tajna.
Belcea's passion for… low-taste entertainment was no secret.

Na primer ja to ponekad činim iz zabave.
Sometimes I do it for amusement.

ali uglavnom iz zabave.
but most of all entertaining.

Izvini zbog zabave.
I'm sorry about the party.

Avgust je mesec Porodične zabave.
August is Family Fun Month.

Na Manhattanu, neke zabave su samo za V. I. P.
In manhattan, some parties are v.I.P. Only.

Previše zabave, pretpostavljam.
Too much partying, I suspect.

U svakom slučaju ovo nije vreme flertovanja i zabave.
This is not a time for rides and amusements.

Ali ja želim više od zabave.
I want more than entertainment.

Jel' ovo zbog vaše zabave ili zbog zadovoljstva?
Is this for your amusement or your pleasure?

Ne mogu da verujem da si propustila pola zabave.
I can't believe you missed half the party.

Stark ovo više koristi za privatne zabave.
Mr. Stark uses this more for… private entertaining.