Примери коришћења Nema zabave на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema zabave bez velikog MJ-a zer ne?
Ain't no party without the Boss, right?Nema zabave u životu, bez tebe. Ne zanimaju me ni druge devojke.
There is no fun in life without you, not looking at girls, nor chowmein or tea.Ovdje nema zabave.
Uh… this ain't no party.Nema zabave bez Droge!
Ain't no party without Drugs!Nema zabave.
Nema zabave- ni za koga.
Not fun, Nema zabave u tome kad devojke dobiju bolesti od mornara.
There's no fun in the disease these girls catch from the sailors.Nema zabave u tome ako to radimo samo tajno.
There's no fun in it if we can only do it secretly from now on.Nema zabave.
It's no fun.Nema zabave bez dotjeranih.
It ain't no party without Nema zabave do Koothra-zabave.
Ain't no party like a Koothra-party.Nema zabave bez rizika!
There is no fun without the risk!Šta?- Nema zabave u Srebrnoj Cipelici.
There's no party at the Silver Slipper.Oh, ne, nema zabave.
Oh, no, there's no party.Ako ne reagiraš, nema zabave za mene.
If you don't react, there's no fun in it for me.Bez vas nema zabave.
Without you there is no fun.Mogao sam da te upucam, ali nema zabave u upucavanju žena.
I could have clobbered you, but there's no fun in shooting' women.Kradomice, tajni seks… tu nema zabave.
Sneaking around, secret sex… that's no fun.Pa, u tome nema zabave.
Well, that's no fun.Ciannon Cazaly nisu buli suzdržani u Razgovoru u njihovom blog postu Nema zabave i igre: organizovani kriminal i sport.
Ciannon Cazaly pull no punches at The Conversation in their blog post Not fun and games: organised crime and sport.
