ZABORAVILA DA - превод на Енглеском

• forgotten that
• forgot that
• forget that

Примери коришћења Zaboravila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam osećaj da sam zaboravila da neki ljudi postoje.
I am sort of forgetting that other people exist.

Nisam zaboravila da je razvaljena.
I just keep forgetting that it's not fixed.

Jesi li zaboravila da si umalo ubila Sally?
Have you forgotten that you almost killed Sally?

Zar si zaboravila da sve te stvari ne možeš da koristiš ili dodirneš?
Are you forgetting that you can't use or touch, said items?

Zaboravila da uopšte ima noge, bilo kakve!
I forgot that you don't have any legs!

Zaboravila da ti kažem zašto.
You forgot to explain why.

Negde tokom odrastanja sam zaboravila da imam kontrolu nad onim što činim.
Somewhere along the line, I forgot that I am in control of my thoughts.

Nešto što sam zaboravila da te pitam?
Is there anything that I have forgotten to ask you?

Jesi ji zaboravila da si ti njegova mama?
Have you forgotten that you are their Mother?

Zar si zaboravila da sam mu raznela glavu?
Are you forgetting that I blew his head off?

Ili si zaboravila da sam te poznavala kao kadeta?
Or have you forgotten that I knew you as a cadet?

Zaboravila da ti kažem zašto.
Forgot to explain why.

Jesi li zaboravila da si mu majka?
Have you forgotten that you're his mother?

Vidjela sam to ime, zaboravila da sam vidjela i kasnije ga izgovorila.
The creative process was that I saw that name, forgot that I saw it, and said it later.

Znate gospodine Čapin stvarno, samo sam mislila da dok niste rekli svom prijatelju, ja bih skoro zaboravila da ste Enin otac.
You know Mr. Chapin really… I just meant that until you said that to your friend… I'd almost forgot that you were Ann's father.

Preslatka mala Kineskinja je samo htela da proba keks, ali je zaboravila da ima masku.
Chinese toddler is trying to eat her cookie- but forget that she is wearing a face mask.

Hvala obojici Doduse sa zakasnjenjem, jer sam i zaboravila da sam i ovde postavila to pitanje.
I do thank you I had forgot that i had posted the question here also.

Poslednjih dan-dva idem okolo kao opsednuta opsednuta mišlju da sam zaboravila da se ljubim.
In the last day or two, I've been walking around obsessing obsessing, over the idea that I have forgotten how to kiss.

Zaboravi da te volim.
Forget that I love you.

Ja sam već i zaboravio da smo pričali o tome.
I had forgotten that we had talked about that..