ZABRANILA - превод на Енглеском

• banned
• forbidden
• prohibited
• banning
• ban
• bans
• forbade
• outlawed

Примери коришћења Zabranila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam mu to zabranila.
It was I who forbade it.

Nisam joj zabranila.
I haven't forbidden her.

Zašto je direktorka Yahoo-a zabranila rad od kuće.
Why did yahoo ceo bans working from home.

Koliko sam ti puta zabranila?
I have forbidden you so many times?

Strahujući od protesta, Grčka zabranila građanima učešće u paradi.
Fearing protests, Greece bans citizens from parade.

Vlast je svim vampirima zabranila nasilje nad ljudima.
The Authority has forbidden all vampire on human violence.

Vanoca, Njegova Eminencija je zabranila da posetite Lukreciju!
Vannozza, His Eminence has forbidden you to visit Lucrezia!

Cak sam im bila zabranila da gledaju TV.
They were even forbidden to watch TV.

Zabranila nam je da mu išta kažemo.
She's forbidden us to say anything to her son.

Ma što bilo taj mali je poremecen. Zabranila sam Julie da se druži s njime.
That boy is seriously disturbed and I've forbidden Julie from seeing him.

Madona zabranila korišćenje mobilnih na svojih koncertima.
Madonna forbids the use of cell phones at her concerts.

Naslovna Zabava Madona zabranila korišćenje mobilnih na svojih koncertima.
Madonna forbids the use of cell phones at her concerts.

Mislio sam da joj je majka zabranila?
I thought her mother had forbidden it.

Ne možemo, ako je zabranila.
We can't. Lfshe's forbidden it.

Najstarija prodavnica ploča na svetu zabranila prodaju Morisijevih albuma.
Spillers Records, the world's oldest record shop, has banned Morrissey albums from sale.

Najstarija prodavnica ploča na svetu zabranila prodaju Morisijevih albuma.
The world's oldest record store has banned Morrissey's albums.

Maharani je zabranila.
The maharani's forbidden it.

Evropska agencija za medicinsko ocenjivanje zabranila je upotrebu nimesulida za decu ispod 12 godina starosti.
European Medicine Evaluation Agency has banned the use of Nimesulide for children under the age of 12.

duša ti se razboli od čežnje za onim što je sebi zabranila, od žudnje za onim što su njeni monstruozni zakoni učinili monstruoznim i nemoralnim….
your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself, with desire for what its monstrous laws have made monstrous and unlawful.”.

Vlada je zabranila novonapravljenu drogu, nazvanu Flatliner, 33 puta snažniju od ekstazija.
State government has banned a lethal new designer drug called Flatliner, 33 times more powerful than ecstasy.