ZABRINUT ZBOG TOGA - превод на Енглеском

• worried about it
• concerned about that
• upset about it

Примери коришћења Zabrinut zbog toga на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam li ja jedini zabrinut zbog toga?
Am I the only one worried about that?

Da je predsednik Tadić zabrinut zbog toga.
But Lord Caitanya is worried about that.

Ne, malo sam zabrinut zbog toga.
No, I'm a little worried about that.

Moj drug gosn Digs je pomalo zabrinut zbog toga.
Mr. Diggs is kind of worried about that.

Misliš da sam zabrinut zbog toga.
You think I'm worried about that?

Tako da niko od njih nije bio zabrinut zbog toga.
Neither of them worried about that.

Stvarno sam bio zabrinut zbog toga.
I was really worried about that.

Bio je malo zabrinut zbog toga ali je ok. Razgovarali smo
He was a little worried about it but it's ok I talked him through

I-- i ja nisam nimalo zabrinut zbog toga, zato što znam za sigurno, da je momak ne natjerava na to..
And-- and I'm not the slightest bit worried about it, Because I know for a fact, There's no boyfriend pressuring her.

Ja sam lično bio veoma zabrinut zbog toga što postoji vrlo ozbiljan problem tajnosti,
I personally was very concerned that there is a very serious problem of secrecy,

Ima snažnu sliku o sebi i nije zabrinut zbog toga šta drugi ljudi misle o njemu.
They have a strong self-image and aren't concerned about what other people think about them.

Pa, ja sam malo zabrinut zbog toga… Ali sa svim tim uzbudjenjem, verovatno je samo zaboravila.
Well, I am a little worried about that, but with all the excitement, she probably forgot.

Slušaj, Max, znam da si zabrinut zbog toga, ali ne bi bilo u redu od mene da ti ne ponudim ovu priliku samo zato što je dr. Pierce ovisan o tebi.
Listen, Max, I knew you'd be concerned about that, but it'd be wrong of me to not have offered you this opportunity simply because Dr. Pierce depends on you.

Max, znam da si zabrinut zbog toga, ali ne bi bilo u redu od mene da ti ne ponudim ovu priliku samo zato shto je dr. Pierce ovisan o tebi.
Max, I knew you'd be concerned about that, but it'd be wrong of me to not have offered you this opportunity simply because Dr. Pierce depends on you.

Sveti Arhijerejski Sabor je posebno zabrinut zbog toga što naša Crkva od 2007. godine nikada nije bila zvanično pozvana da iznese svoje sugestije povodom zaštite naših svetinja, sveštenstva, monaštva
The Holy Assembly of Bishops is particularly concerned that as of 2007 our Church has never been officially invited to express her suggestions on the protection of our holy sites,

i duboko zabrinut zbog toga što i sa ulaskom u poslednju fazu svog rada on treba da bude adekvatno finansiran kako bi ispunio svoj mandat“, rekao je sudija Patrik Robinson( Patrick Robinson) u govoru koji je 12. decembra održao u Njujorku.
role of the tribunal, and deeply concerned that as[its] work draws towards its final stages it should remain sufficiently resourced to discharge its mandate,” said Judge Patrick Robinson in his speech delivered in New York on December 12.

Da nisu neki zabrinuti zbog toga možda?
Should she be worried about that maybe?

Više nismo zabrinuti zbog toga.
We're not worried about that anymore.

Jako smo zabrinuti zbog toga.
We're very worried about that.

Vi mislite da smo zabrinuti zbog toga?
You think we're worried about that right now?