ZADNJE VREME - превод на Енглеском

lately
skoro
nedavno
poslednje vreme
zadnje vreme
zadnje vrijeme
u poslednje vrijeme
posljednje vrijeme
skorije vreme
recently
nedavno
skoro
tek
poslednje vreme
skora
recent times
последње време
посљедње вријеме

Примери коришћења Zadnje vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Tata, u zadnje vreme mnogo radi?
So Dad's been working a lot lately,?
U zadnje vreme sam i ja zaludjena knjigama!
I'm immersed in books lately.
U zadnje vreme ima puno ubistava.
There's been a lot of murders lately.
U zadnje vreme ne mogu da spavam.
It's 3:00 in the morning. I… I haven't been able to sleep lately.
U zadnje vreme ste mnogo leteli i mislite da zaslužujete odmor.
You've been looking at a lot of air lately And you think you ought to have a rest.
Mnogo je smršao u zadnje vreme, a koža mu je nekako suva i žuta.
He's lost a lot of weight recently, and his skin's strangely dry and flaky.
Reci da nisi viđala Dana u zadnje vreme i da bi volela da ideš.
Say you han't seen a lot of Dan lately and you'd like to go.
U zadnje vreme sam malo proucavao ovaj virus ali bilo je tesko da smirim svoje ruke na bilo cemu korisnom kazu mi da treba da razgovaram sa tobom da l' je to tacno?
I've been looking into this virus lately but its been hard killing my hands on anything useful they say you the meant to talk to you Is it true?
Сви имамо разлога да будемо напети у задње време.
We've all had good reason to be on edge lately.
твоји мали дечаци радили у задње време?
your little boyfriends been up to lately?
Мислим да сам се понашала мало зловољно у задње време.
I guess I have been acting sort of sulky lately.
Институционални редови Таоизма су еволуирали у разним облицима који се у задње време конвенционално групишу у две главне гране:
Taoist institutional orders evolved in various strains that in more recent times are conventionally grouped in two main branches:
многи то виде као знак задњих времена која се брзо приближавају.
many see it as a sign of the quickly approaching end times.
око Израела, многи то виде као знак задњих времена која се брзо приближавају.
around Israel, many see it as a sure sign of the quickly approaching end times.
многи то виде као знак задњих времена која се брзо приближавају.
many see it as a sign of the quickly approaching end times.
многи то виде као знак задњих времена која се брзо приближавају.
time there is a conflict in or around Israel,">many see it as a sign of the quickly approaching end times.
прерасла је нажалост у једну лошу навику у задње време.
unfortunately has become a regrettable habit during recent times.
је снажно обилежена разлика између лобање човека и Quadrumana( у задње време инсистира Теодор Лудвиг Вилхелм Бисхоф,
that the strongly marked differences between the skulls of man and the Quadrumana(lately insisted upon by Bischoff, Aeby, and others)
Ne u zadnje vreme.
Not lately.
Radi naporno u zadnje vreme.
He's been working hard lately.
Резултате: 1610, Време: 0.0391

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески