ZADOVOLJAN ŠTO - превод на Енглеском

• pleased that
• satisfied that
• happy that
• glad that

Примери коришћења Zadovoljan što на Српском и њихови преводи на Енглески

stoga sam zadovoljan što ćemo ovaj program realizovati u saradnji sa Bankom“ Intesa”.
I am therefore pleased that we will implement this program in cooperation with Banca Intesa.

duže vreme divio i veoma sam zadovoljan što je odlučio da nam se pridruži”, rekao je Venger.
I am very pleased that he has decided to join us,” Arsenal boss Wenger said.

bio je zadovoljan što ga je momak načimio ljubomornim da je dao momku puno para
he was so pleased that the fella had made him jealous he gave the fella a lot of money because he'd made him jealous

Nisam zadovoljan što alijansa, čiji članovi broje više od dva miliona vojnika,
I am not satisfied that an alliance whose members have over two million soldiers,

klijent bi spustio slušalicu ubeđen da još radim na tome i zadovoljan što mi je pomogao da posao privedem kraju.
the client would hang up feeling reassured that I was still working on it and pleased that they had helped me get that much closer to completion.

Nisam zadovoljan što alijansa, čiji članovi broje više od dva miliona vojnika,
I am not satisfied that an alliance whose members have over 2 million soldiers,

bilo moguće sprovesti i zbog toga sam veoma zadovoljan što je ambasador Kypreos potvrdio da na tu podršku možemo računati i ubuduće.".
that is why I am very pleased that Ambassador Kypreos confirmed that we could count on that support in the future as well.".

Veliki deo Trampove baze sasvim je zadovoljan što je imenovao dvojicu konzervativnih sudija u Vrhovnom sudu,
Much of Trump's base is quite satisfied that he's named two very conservative justices to the Supreme Court,

Veoma sam zadovoljan što radikalne struje poput Le Pena,
I'm quite satisfied that the more radical groups,

Kao da je moj sistem stvorio neki oblik leka protiv pijanstva koji je trebalo da mi omogući da srećno nastavim svojim putem, zadovoljan što me je varka prirode odvojila od štetnog zavisništva.
It was as if my system had generated a form of Antabuse which should have allowed me to happily go on my way, satisfied that a trick of nature had shut me off from a harmful dependence.

dodao da je zadovoljan što je Rumunija nedavno pokrenula izradu studije izvodljivosti za taj projekat.
added that he was satisfied that Romania had recently initiated the preparation of a feasibility study for the project….

dodao da je zadovoljan što su srpske vlasti ozbiljno shvatile to pitanje.
added that he was satisfied that Serbian government took this issue seriously.

Vrlo su zadovoljni što si se rešio prepreke.
They're very pleased that you got rid of the obstacle.

Izvještava obje su strane zadovoljne što je postignut uspješan dogovor.
Report both sides are satisfied that a successful agreement was achieved.

Veoma smo zadovoljni što je vaš oporavak uspešan.
We're very pleased that your recuperation is going so well.

Većina njih bi odlazile kući, zadovoljne što su bile saslušane od strane svojih prijateljica.
Most of them would go away satisfied that they had been heard.

Nije zadovoljna što sam ovde.
She's not happy that I'm here.

Oni nisu bili zadovoljni što ih držiš u mraku.
They were not pleased that you kept them in the dark.

Oni su bili potpuno zadovoljni što je Isus bio zaista mrtav.
They were completely satisfied that Jesus was truly dead.

Budite zadovoljni što ste pokušali.
Be glad that you tried.