YOU'RE NOT HAPPY - превод на Српском

• niste zadovoljni
• nisi srećan
• niste srećni
• nisi zadovoljan
• сте незадовољни
• nisi sretna
• нисте сретни
• da nisi sretan
• ниси срећан
• da nisi srecna
• ne raduješ

Примери коришћења You're not happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not happy with me?
Nisi zadovoljan mnome?

Then why stay here where you're not happy?
Zašto ostaješ ovdje ako nisi sretna?

So you're not happy about Lena?
Дакле, ниси срећан због Лене?

I know you're not happy here.
Znam da nisi sretan ovdje.

You're not happy at work, and you simply don't know what to do.
Niste zadovoljni situacijom na poslu i ne znate šta da radite.

I know when you're not happy.
ali znam kad nisi sretna.

I know you're not happy.
Znam da ovde nisi srecna.

If you're not happy you have to speak up… don't keep it inside, okay?
Ако ниси срећан, мораш да кажеш, немој то задржавати у себи, важи?

I know you're not happy here.
Znam da nisi sretan ovde.

And it can't understand why you're not happy.
Pa ne mogu da razumem zasto niste zadovoljni.

You're not happy?
Ne raduješ se?

Sorry you're not happy anymore.
Извини што више ниси срећан.

You're not happy for me.
Ne raduješ se zbog mene.

Looks like you're not happy.
Ne raduješ mi se.

If you're not happy, you can't live.
Ako niste sretni ne možete živeti.

If you're not happy at work, look for a better solution.
Ako ste nezadovoljni poslom, potražite nešto bolje.

So if you're not happy with the history that Flynn has predicted for you,.
Дакле, ако нисте задовољни Са историјом која Флин је предвиђен за вас.

If you're not happy with your job, you can change it.
Ako ste nezadovoljni svojim poslom, možete ga promeniti.

If you're not happy with your doctor, find another.
Ако нисте задовољни са својим доктором, пронађите нову.

And if you're not happy with your doctor, find a new one.
Ако нисте задовољни са својим доктором, пронађите нову.